摘要：Este artigo trata de como as instrumentalidades do esporte se modificaram no espaço do associativismo esportivo porto-alegrense do final do século XIX até meados do século XX. As fontes consultadas para a realização deste estudo, jornais e revistas, revelaram que, mais do que espaço de desenvolvimento do esporte, as associações esportivas também foram instrumentalizadas para alcançar outros objetivos, demonstrando que são mecanismos de modificação social. Desde a fundação, as associações esportivas se constituíram em espaços de instrumentalização intrínseca e/ou extrínseca do esporte.↓Este artículo explica cómo los instrumentos de este deporte han cambiado en el espacio de Porto Alegre asociaciones deportivas de finales del siglo XIX hasta mediados del siglo XX. Las fuentes consultadas para este estudio, Periódico, revelaron que más del desarrollo deportivo del espacio, los clubes deportivos también fueron manipulados para alcanzar otros objetivos, demostrando que son los mecanismos de modificación social. Desde la fundación, se formaron las asociaciones deportivas en los espacios de instrumentalización intrínseco y/o extrínseco del deporte.
其他摘要：This article discusses how the instrumentalities of the sport have changed in the space of Porto Alegre sports associations of the late nineteenth century until the mid-twentieth century. The sources consulted for this study, Newspaper, revealed that more than space sports development, sports associations were also manipulated to achieve other objectives, showing that they are mechanisms of social modification. Since the foundation, the sports associations were formed in spaces of intrinsic and/or extrinsic instrumentalization of the sport.
