摘要：A análise de um espetáculo de dança, considerado uma manifestação cultural que reflete aspectos da sociedade, pode ser vista como continuidade do processo criativo. Baseado em Pavis (2010) e Siqueira (2006), este trabalho analisou o espetáculo Caminho da Seda, da Raça Cia de Dança de São Paulo, visualizando representações de feminilidades e masculinidades por meio de vídeo e fotos. Observaram-se elementos que mantêm tradicionais imagens e padrões estéticos da dança; entretanto, destacaram-se representações que contrastam com alguns estereótipos de papéis sexuais, refletindo no palco uma mistura que instaura as novas construções de corpo e movimento da dança na cena contemporânea.↓El análisis de una danza, considerado una manifestación cultural que refleja aspectos de la sociedad, se puede ver como una continuación del proceso creativo. Sobre la base de Pavis (2010) y Siqueira (2006), este estudio analiza lo espectáculo Caminho da Seda, de la Raça Compañía de Danza de São Paulo, verán representaciones de la feminidad y la masculinidad a través de videos y fotos. Se observaron elementos que mantienen las imágenes tradicionales y las normas estéticos de la danza; sin embargo, se destacaron las representaciones que contrastan con algunos estereotipos de roles sexuales, lo que refleja en el escenario una mezcla introduciendo las nuevas construcciones del cuerpo y el movimiento de la danza en la escena contemporánea.
其他摘要：The analysis of a dance spectacle, considered as a cultural manifestation that reflects aspects of a society, can be seen as continuity of the creation process. Based on Pavis (2010) and Siqueira (2006), this study examined the spectacle Caminho da Seda, Race Dance Company of St. Paul, focusing on representations of femininity and masculinity through video and photos. It were observed elements that kept traditional images and aesthetic standards of dance; however, pointed out different representations contrasting with some stereotypes of sexual roles, reflecting on stage a mix that introduces new constructions of body and movement of contemporary dance scene.
