摘要：Este artigo apresenta uma investigação acerca do artesanato em cerâmica de Itamatatiua (MA), comunidade quilombola existente há mais de três séculos que conserva os traços tradicionais e a identidade associada à atividade, apesar das técnicas de produção e dos artefatos terem passado por intervenções ao longo do tempo. O estudo de caso envolveu pesquisa de campo e a visão das artesãs acerca do seu trabalho, através da História Oral, considerando os aspectos socioculturais e econômicos, recorrendo ao conhecimento sobre o artesanato a partir da problemática relativa à preservação da tradição e à sustentabilidade da atividade. Acredita-se que os dados obtidos até o momento podem representar contribuições ao desenvolvimento de novas pesquisas voltadas às comunidades tradicionais ou étnicas, considerando os saberes e as práticas desses povos culturalmente diferenciados em interação com as competências do design, tendo em vista as dimensões que englobam a sustentabilidade.Palavras-chave: sustentabilidade, artesanato, tradicional, design, quilombo.
其他摘要：This paper presents an investigation over the Itamatatiua (MA) ceramic craft, a maroon community existing for more than three centuries which retains the traditional features and the identity associated activity, despite the production techniques and devices have undergone interventions over the time. The case study involved fi eld research and the vision of the artisans about their work through oral history, considering the socio-cultural and economic aspects, using the knowledge of the craft from the relative issues to the preservation of the activity’s tradition and sustainability. It is believed that the data obtained so far may represent contributions to the development of new research aimed at the traditional or ethnic communities, considering the knowledge and practices of these culturally diff erentiated people over interaction with the powers of design, in view of the dimensions that include sustainability.Keywords: sustainability, crafts, traditional, design, quilombo.
