摘要：Este trabajo presenta la metodología utilizada para el desarrollo de un mapa de combustibles para el Continente Africano, utilizando el Sistema FCCS (Fuel Characteristic Classification System). La cartografía de los perfiles de combustible se basó en el uso de información cartográfica global obtenida mediante teledetección, y las variables asociadas se extrajeron de bases de datos de vegetación existentes. Se generaron un total de 75 perfiles de combustible, y a partir de las variables asignadas a cada uno se calcularon distintos Potenciales de Incendio utilizando valores de variables ambientales estándar. Estos potenciales permiten estimar el comportamiento del fuego de superficies, el fuego de copas, y la cantidad de combustible disponible, en función de las características de la vegetación existente.
其他摘要：This paper presents the methodology used for the development of a fuel map for the African Continent, using FCCS (Fuel Characteristic Classification System). The cartography of the fuelbeds was based on global cartographic information obtained from remote sensing imaging, and the variables associated to each fuelbed were extracted from existing vegetation databases. A total of 75 fuelbeds were developed, and from the variables assigned to each of them, different Fire Potentials were calculated using default environmental variables. These potentials allow the estimation of surface fire behavior, crown fire and available fuel, depending on the characteristics of the existing vegetation.
关键词：FCCS; mapa de combustible; perfiles de combustible; África
