摘要：Las primeras investigaciones sistemáticas sobre conducta dirigida a metas se realizaron entre 1930 y 1940, adoptándose por Lo general La frase "nivel de aspiración" para referirse a las metas de un individuo cuando realiza una actividad específica. Se desarrolló un procedimiento experimental para investigar el nivel de aspiración, donde los sujetos eran expuestos repetidas veces a una tarea simple y se les pedía que dijeran que tan bien esperaban salir en ensayos sucesivos. El punto central en las investigaciones sobre nivel de aspiración consiste en suponer que las afirmaciones que hacen los individuos en la situación experimental representan sus metas. El análisis de los usos diferentes que se dan al concepto de meta en el lenguaje ordinario indica que: I) Lo que los individuos dicen acerca de sus metas no es una condici6n necesaria ni suficiente para hacer afirmaciones acerca de sus metas; y II) El identificar lo que los individuos dicen sobre sus metas con las metas mismas, elimina distinciones importantes que se hacen en el lenguaje ordinario, lo cual conduce a un número de absurdos Iógicos. Se concluye que el procedimiento de nivel de aspiración puede emplearse para investigar las relaciones entre lo que los individuos hacen y lo que dicen respecto a lo que hacen, dentro de un contexto en el cual lo que hacen puede describirse de acuerdo con algún criterio de precisión.
其他摘要：The first systematic investigations of goal-setting behavior were conducted between 1930 and 1940, and the term level of aspiration was generally adopted to refer to individuals' goals when engaged in a specific activity. An experimental procedure to investigate level of aspiration was developed in which subjects, repeatedly engaged in a simple task, were asked to state how well they expected or hoped to do in successive trials. Central to investigations of level of aspiration is the assumption that the statements individuals make in the experimental situation represent their goals. An analysis of different usages of the concept of goal in ordinary language indicated that: I) what individuals say about their goals is neither a necessary nor sufficient condition to make statements about their goals; and II) to identify what individuals say about their goals with their goals eliminate important distinctions made in ordinary language, and lead to a number of logical absurdities. It is concluded that the level of aspiration procedure can be used to investigate the relations between what individuals do and what they say about what they do, in a context in which what they do can be described according to some criteria of goodness.
关键词：Nivel de aspiración; fijación de mesas; concepto de meta; lenguaje ordinario; análisis conceptual
其他关键词：level of aspiration; goal-setting; concept of goal; ordinary language; conceptual analysis
