标题：Algunas reflexiones sobre las nuevas formas de actuación administrativa impuestas por el mercado y la técnica y sus implicaciones para la metodología de la ciencia jurídica-administrativa
其他标题：Certain Reflections on the Ways of Administrative Action Imposed by the Market and the Technique and its Implications for the Methodology of the Administrative Juridical Science
摘要：Este trabajo pone de relieve las transformaciones que recientemente ha registrado el Derecho Administrativo en relación con la forma como tradicionalmente se han atendido funciones como la protección de la comunidad frente a riesgos o amenazas para la seguridad o salubridad públicas.Al análisis efectuado subyace una pretensión metodológica básica: subrayar la importancia que tiene para la ciencia jurídico-administrativa la observación de la práctica cotidiana de la Administración, en contraste con la visión que privilegia la construcción del Derecho Administrativo a partir del estudio de la jurisprudencia de juez de la Administración.
其他摘要：This article points out the transformations suffered by the administrative law system regarding the way how he has traditionally accomplished the function of protecting the community against public security and public health risks. This analysis implies a particular methodological goal: to make emphasis in the importance of observing the administrative everyday praxis in order to construct the administrative law system, in contrast to the vision that takes the administrative jurisprudence as the basic base for this doctrinal task.
关键词：Estado cooperativo; transformaciones del Derecho Administrativo; softlaw administrativo; normas técnicas; acción informal de la Administración; método para la construcción del Derecho Administrativo.
其他关键词：cooperative State; administrative law system transformations; administrative soft law; technical norms; informal administrative action; method to construct the administrative law system
