期刊名称：Enseñanza de las ciencias: revista de investigación y experiencias didácticas
印刷版ISSN：2174-6486
出版年度：2014
卷号：32
期号：3
页码：187-203
DOI：10.5565/rev/ensciencias.1046
语种：Spanish
出版社：Universitat de València
摘要：En aquest treball, un cop definides les constants d'equilibri experimentals, Kp i Kc, així com la constant d'equilibri termodinàmica, Kº, s'analitza el seu incorrecte tractament per part de llibres de text de química general. S'exposa la manera com llibres de química general d'universitat i de batxillerat servir les unitats de les constants d'equilibri. Molts textos no expressen amb unitats els valors de Kp i Kc calculats. A més, en la majoria dels casos, Kº no es defineix, i com resultat ha una confusió molt estesa sobre aquests conceptes. Aquest problema terminològic fa que en molts llibres es confongui Kp amb Kº. Es proposa que la definició correcta de les constants Kp i Kc es realitzi en el nivell preuniversitari, deixant per al primer curs universitari de química general la definició de la constant d'equilibri termodinàmica, Kº, així com la seva relació amb Kp i Kc.
其他摘要：In this paper, after presenting the experimental equilibrium constants, Kp and Kc, and the thermodynamic equilibrium constant, Kº, it is analysed the misrepresentation of them by general chemistry textbooks. We examine the way both first-year university chemistry textbooks and preuniversity chemistry textbooks handle the units of equilibrium constants. Many textbooks do not report the corresponding units in the calculation of Kp and Kc. Moreover, in most of the cases, Kº is not defined and as a result confusion about these concepts is widespread. This problem in the terminology used by textbooks causes that many of them confuse Kp with Kº. It is suggested that preuniversity textbooks should correctly define both Kp and Kc, leaving the definition of the thermodynamic constant, Kº, as well as its relationship to Kp and Kc, to first-year university textbooks.
关键词：Química general;Termodinàmica;constants d'equilibri;anàlisi de textos;general Chemistry;Thermodynamics;equilibrium constants;textbook analysis;Química general;Termodinámica;constantes de equilibrio;análisis de textos
