摘要：Desprovidos de sua história, e vendo-a ser resgatada somente a partir da segunda
metade do XX por conta do crescimento dos movimentos dos direitos das minorias, tanto
mulheres quanto afro-americanos (e outras minorias esquematicamente não tratadas aqui)
ainda encontram dificuldades e demandam esforços de compreensão para atuarem e se
situarem de modo politicamente ativo na pós-modernidade. Quando algo ou alguém concentra
aqueles memoriais de exclusão (mulher e negra), acrescidos de uma não-humanidade, pode
ser considerado exemplarmente um “outro” extremo. Rosie encarnaria, portanto, um
inconsciente norte-americano idealizador do migrante terceiromundista: um “outro” sem
texto, sem fala, sem história ou cultura. Nesse sentido, sua ontologia está intimamente ligada
à sua inserção política relativa àquela sociedade – subalterna (SPIVAK, 1988), periférica e
alternativa. Ao mesmo tempo aguilhoada simbolicamente a um passado escravocrata e a um
presente de preconceitos latentes [a imagem da Black Mammy (KOWALSKI, 2009) é
sintomática dessa trajetória e igualmente será aqui tratada] e a dívidas sociais não pagas,
aponta para um futuro possível de convergências alternativas, tanto raciais e éticas quanto
(bio) políticas. Seu poder e sua fraqueza dividem o mesmo espaço. Assim como as literaturas
entendidas como periféricas ou de fronteira constantemente geram excessos em que a
geografia se funde e se conflitua com a ontologia, com as subjetividades postas em xeque,
tendo o devir histórico como pano de fundo, poderemos compreender que Rosie figura como
um tipo de anti-Barbie mecatrônica. Assim, a partir da personagem Rosie, a doméstica-robô
da série televisiva Os Jetsons, o artigo apresenta reflexões sobre os embates do sujeito
periférico (porque não-masculino, não-branco, não-culto e não-humano) inserido na
modernidade. Ao articular conceitos como os de ciborgue e subalternidade, e estereótipos
como o da black Mammy, buscará entrever a presença de uma contradiscursividade
hegemônica encarnada por Rosie, biotipicamente identificada com o padrão negroide ecompreendida como desprovida do direito a uma história nacional, a um mito fundador e a
uma forma de narrar o próprio passado. Desse ponto de vista, Rosie emerge como
representante das modernidades alternativas presentes no seio do projeto de modernidade.
其他摘要：Devoid of its history, and seeing her be redeemed only from the second half of the twentieth because of the growth of the movement of minority rights, both women and african American (and other minorities schematically untreated here) still difficult and demand understanding of efforts to act and are situated politically active mode in postmodernity. When something or someone focuses exclusion of those memorials (female and black) plus a non-humanity, can be considered exemplary “another” extreme. Rosie incarnate, so a US unconscious creator of the Third World migrants: an “other” no text, no speech, no history or culture. In this sense, its ontology is closely linked to its political insertion relative to that society – subordinate (SPIVAK, 1988), peripheral and alternative. At the same time symbolically sting a slave past and a present of latent prejudices [image Black Mammy (KOWALSKI, 2009) is symptomatic of this trend and will also be treated here] and the social unpaid debts, points to a possible future convergences alternatives, both racial and ethical as (bio) policies. His power and his weakness share the same space. As the literature understood as peripheral or border constantly generate excesses in that geography melts and runs counter to the ontology, with the subjectivities put in check, and the historical development as background, we can understand that Rosie figure as a kind anti-Barbie mechatronics. Thus, from the Rosie character, the domestic robot television series The Jetsons, the paper reflects on the struggles of the peripheral subject (because non-male, non-white, non-religious and non-human) inserted in modernity. By articulating concepts such as cyborg and subordination, and stereotypes like the black Mammy, will seek to glimpse the presence of a hegemonic contradiscursivity embodied by Rosie, biotipicamente identified with the standard negroid and understood as devoid of the right to national history, a myth founder and a way of narrating the past itself. From this point of view, Rosie emerges as representative of alternative modernities present within the project of modernity.
关键词：Literatura; Cinema;Contradiscursividade; Modernidades alternativas; Ciborgue; Black Mammy
其他关键词：Contradiscursivity; Alternative modernities; Cyborg; Black Mammy
