摘要：Las emisiones otacústicas son un examen complementar con varias aplicaciones clínicas fundamentales para el diagnóstico audiológico. Objetivo: El objetivo de esta investigación fue estudiar diferentes parámetros de relación entre los niveles sonoros en el test de las emisiones otacústicas – producto de distorsión (EOAPD) en personas que presentaron y no presentaron pérdidas auditivas. Método: La pesquisa se constituyó en un estudio transversal de inquérito que comparo los registros de EOAPD realizados con diferentes relaciones de intensidad entre 80 personas (160 orejas) con audiometría entre 0 e 20 dBNA (grupo 1) y 89 trabajadores (135 orejas) de una industria textil, personas con perdida auditiva sensorio-neural empezando en 3kHz (grupo 2). Resultados: La prevalecía de respuestas presentes para las EOAPD en el Grupo 1 fue de 70% e no fueron encontradas diferencias estadísticamente significantes cuando comparados los registros con L1=L2= 70 dBNPS e L1= 65 e L2= 55 dBNPS. En el grupo 2, el test con L1=L2= 70 dBNPS indico un número mayor de respuestas presentes en todas las frecuencias 2, mismo siendo este grupo el que presentaba perdida auditiva empezando en 3 kHz. La presencia de respuesta paso a tener diferencia estadísticamente significativa empezando en 2,5 kHz (Z=-2,117 e p=0,034). La analice estadística demostró mayor correlación (Spearman) de las respuestas para las EOAPD con los liminares audiométricos con L1= 65 e L2= 55 dBNPS. La correlación también estuvo presente entre la edad, el tiempo de exposición al ruido ocupacional y la perdida auditiva en las respuestas con L1= 65 e L2= 55 dBNPS. Conclusión: A consecuencia de los resultados de la correlación entre los tests de EOAPD y las variables analizadas, el parámetro L1=65 e L2=55dBNPS demostró ser el mas indicado tanto para las personas que presentan cuanto para las que no presentan perdidas auditivas.↓O teste de emissões otoacústicas é um exame complementar com diversas aplicações clínicas fundamentais para o diagnóstico audiológico. Objetivo: o objetivo desta pesquisa foi estudar diferentes parâmetros de relação de níveis sonoros no teste de emissões otoacústicas – produto de distorção (EOAPD) em indivíduos com e sem perdas auditivas. Método: a pesquisa foi um estudo transversal de inquérito que comparou os registros de EOAPD realizados com diferentes relações de intensidade entre 80 indivíduos (160 orelhas) com audiometria entre 0 e 20 dBNA (grupo 1) e 89 trabalhadores (135 orelhas) de uma indústria têxtil indivíduos com perda auditiva neurossensorial a partir de 3kHz (grupo 2). Resultados: a prevalência de respostas presentes do teste de EOAPD no Grupo 1 foi de 70%, e não foram observadas diferenças estatisticamente significantes quando comparados os registros com L1=L2= 70 dBNPS e L1= 65 e L2= 55 dBNPS. No Grupo 2, o teste com L1=L2= 70 dBNPS indicou um número maior de respostas presentes em todas as freqüências 2, mesmo considerando ser este o grupo com perdas auditivas a partir de 3kHz. A presença de resposta passou a ter diferença estatisticamente significativa a partir de 2,5 kHz (Z=-2,117 e p=0,034). Porém, a análise estatística indicou maior correlação (Spearman) das respostas dos testes de EOAPD com os limiares audiométricos no teste com L1= 65 e L2= 55 dBNPS. Houve correlação também entre a idade, o tempo de exposição a ruído ocupacional e a perda auditiva nas respostas com L1= 65 e L2= 55 dBNPS. Conclusão: devido aos resultados na correlação dos testes de EOAPD com as variáveis analisadas, o parâmetro com L1=65 e L2=55 dBNPS mostrou ser o mais indicado, tanto para indivíduos com perdas auditivas, quanto sem perdas auditivas.
其他摘要：As a part of the audiological test battery, otoacoustic emissions can provide useful information for the management of hearing impaired patients. Objective: The aim of this study was to compare different stimulus levels in the test of Distortion Product Otoacoustic Emissions (DPOAE) in normal hearing and hearing impaired subjects. Method: Eighty subjects (160 ears) with normal hearing (group 1) and eighty utilizanine (135 ears) subjects with sensorial neural hearing loss (induced by occupational noise exposure) participated in this study. Results: The prevalence of present response in DPOAE was 70% in Group 1 and were not observed significant statistically differences between test with L1 = L2 = 70 dBSPL and L1 = 65 and L2 = 55 dBSPL. In Group 2 the prevalence of present response with L1 = L2 = 70 dBSPL was higher than L1 = 65 and L2 = 55 dBSPL but statistic analysis showed higher Spearman correlation between DPOAE responses and hearing thresholds with L1 > L2. Also the relation with gender, age and time of noise exposure were higher with L1 > L2. Conclusions: These results suggest that DPOAE with L1= 65 and L2= 55 dBSPL can be used to provide information in normal hearing and hearing impaired subjects.
关键词：emision otoacústica – producto de distorsión;nivel de estímulo;liminares normales;perdida auditiva sensorio-neural;emissão otoacústica – produto de distorção;nível do estímulo;limiares normais;perda auditiva neurossensorial
其他关键词：distortion product – otoacoustic emissions;stimulus level;normal hearing;sensorial neural hearing loss
