摘要：Las otoemisiones acústicas evocadas transientes (EOET) ha sido el procedimiento más utilizado en los programas de triaje auditiva neonatal (TAN). Se recomienda que el TAN sea realizado antes del dar la alta hospitalaria con el fin de posibilitar un mayor número de triajes en niños recién nacidos. Con todo, en este periodo la posibilidad del vérnix en el conducto auditivo externo y/o oído medio, puede contribuir con el aumento del resultado no-pasa en la TAN. El objetivo de este estudio fue averiguar la asociación entre el resultado no-pasa en el triaje auditivo neonatal realizado antes del alta hospitalaria y el tiempo de vida. En este estudio participaran 261 niños recién nacidos, de 24 a 54 horas de vida que pasaron en la TAN realizada antes del alta hospitalaria o en la repetición del test. Los resultados demostraron que el resultado no-pasa en la TAN-test realizada antes del alta hospitalaria fue semejante independientemente del tiempo de vida del recién nacido y del tipo de parto. Así, este trabajo muestra que el triaje auditivo neonatal debe ser realizado antes del alta hospitalaria, observada la posibilidad de incumplimiento en los citas de retorno, debido a factores económicos y culturales.↓A pesquisa das emissões otoacústicas evocadas transientes (EOET) tem sido o procedimento mais utilizado nos programas de triagem auditiva neonatal (TAN). Recomenda-se que a TAN seja realizada antes da alta hospitalar a fim de possibilitar que um maior número de recém-nascidos sejam submetidos à mesma. Contudo, nesse período, a possibilidade de vérnix no meato acústico externo e/ou orelha média pode contribuir com o aumento do resultado não-passa na TAN. O objetivo deste estudo foi verificar a associação entre o resultado não-passa na triagem auditiva neonatal realizada antes da alta hospitalar e o tempo de vida. Participaram deste estudo 261 recém-nascidos, de 24 a 54 horas de vida, e que obtiveram resultado passa na TAN realizada antes da alta hospitalar ou no reteste. Os resultados demonstraram que o resultado não-passa na TAN-teste realizada antes da alta hospitalar é semelhante independentemente do tempo de vida do recém-nascido e do tipo de parto. Assim, este trabalho mostra que a triagem auditiva neonatal deve ser realizada antes da alta hospitalar, visto a possibilidade de inadimplência nos retornos com agendamento, fato este relacionado a aspectos econômicos e culturais.
其他摘要：The transient evoked otoacoustic emissions (EOET) have been the most used procedure in the newborn hearing screening programs. It is recommended that the newborn hearing screening be carried out prior to hospital discharge, so as to achieve the highest number of newborns screened. Nevertheless, in this period, the possibility of vernix in the external auditory duct and/or middle ear, may contribute to the increase in no pass results in the newborn hearing screening programs. The aim of this study was to check the correlation between no pass results in the newborn hearing screening carried out before hospital discharge and the life time. 261 newborns, which were screened between 24 and 54 hours of life, who passed in the auditory screening test prior to hospital discharge or in the retest participated of the test. The results demonstrated no pass result in the test newborn auditory screening carried out before hospital discharge were similar regardless of lifetime of the newborn and the kind of childbirth. Thus, this work shows that the newborn hearing screening must be carried out prior to hospital discharge, owing to the difficulties that parents may have to attend the appointments, a fact related to economic and cultural aspects.
