摘要：El presente estudio ha tenido como objetivo comparar los picos de las amplitudes de las emisiones otacústicas evocadas transitorias (EOAET) con los picos de las amplitudes de las emisiones otacústicas espontâneas (EOAE) en recién nacidos a término sin indicadores de riesgo para la deficiencia auditiva. La muestra fue compuesta por 100 recién nacidos, con edad cronológica entre 25 y 72 horas, siendo 43 del sexo masculino y 57 del sexo femenino. Todos los recién nacidos presentaron EOAET en las tres franjas de frecuencia estudiadas. La ocurrencia de las EOAE unilateral y bilateral fue de 78%, siendo 55% para el sexo femenino y 45% para el sexo masculino, sin diferencia estadísticamente significante. Y cuanto al lado, fue prevaleciente la oreja izquierda, sin embargo, sin diferencia estadísticamente significante. La presencia de EOAE bilaterales fue semejante en ambos sexos. Cuando unilaterales la ocurrencia de respuestas no se diferenció cuanto al lado de la oreja. Las respuestas bilaterales (85%) fueron más frecuentes que las unilaterales (15%). Las EOAE mostraron mayor concentración de picos en las franjas entre 3 a 4 kHz (25%) y entre 4 y 5 kHz (18,5%). Se observó una dependencia de los picos de amplitudes en la franja de 2 a 4 kHz en las EOAET con las franjas de frecuencia entre 2 y 3 kHz, y 3 y 4 kHz de las EOAE. La elevada ocurrencia de las EOAE observada en este estudio bien como el influjo de su presencia en los picos de amplitudes de las EOAET revelan la importancia del conocimiento de su existencia y de sus principales características. Por lo tanto, los resultados sugieren que la posibilidad de aplicación clínica de las EOAE no debe ser rechazada.↓O presente estudo teve como objetivo comparar os picos das amplitudes das emissões otoacústicas evocadas transientes (EOAET) com os picos das amplitudes das emissões otoacústicas espontâneas (EOAE) em recém-nascidos a termo sem indicadores de risco para a deficiência auditiva. A amostra foi composta por 100 recém-nascidos, com idade cronológica entre 25 e 72 horas, sendo 43 do sexo masculino e 57 do sexo feminino. Todos os recém-nascidos apresentaram EOAET nas três faixas de freqüência estudadas. A ocorrência das EOAE unilateral e bilateral foi de 78%, sendo 55% para o sexo feminino e 45% para o masculino, sem diferença estatisticamente significante. E quanto ao lado, houve uma prevalência para a orelha esquerda, no entanto, sem diferença estatisticamente significante. A presença de EOAE bilaterais foi semelhante em ambos os sexos. Quando unilaterais a ocorrência de respostas presentes não diferiu quanto ao lado da orelha. As respostas bilaterais (85%) foram mais freqüentes que as unilaterais (15%). As EOAE mostraram maior concentração dos picos na faixa entre 3 e 4 kHz (25%) e entre 4 e 5 kHz (18,5%). Observou-se ainda uma dependência dos picos das amplitudes na faixa de 2 a 4 kHz nas EOAET, com as faixas de freqüência entre 2 e 3 kHz, e entre 3 e 4 kHz das EOAE. A elevada ocorrência das EOAE observada neste estudo, bem como a influência de sua presença nos picos de amplitudes das EOAET, revelam a importância do conhecimento de sua existência e principais características. Portanto os resultados sugerem que a possibilidade de aplicação clínica das EOAE não deve ser afastada.
其他摘要：The aim of this study is to compare the amplitude peaks of the transient evoked otoacoustic emissions (TEOAE) and the amplitude peaks of the spontaneous otoacoustic emissions (SOAE) in term new-borns, without risk indicators for hearing loss. The sample was composed by 100 newly born, with chronological age between 25 and 72 hours, being 43 male and 57 female. All the newly born presented EOAET in the three frequency bands studied. The occurrence of the EOAE unilateral and bilateral was of 78 percent, being 55% to gender feminine and 45% gender masculine, without difference statistically significant. According to the side, it had the prevalence for the left ear, therefore, without difference stastically significant . The presence of bilateral EOAE was similar in both sexes. When the occurrence was unilateral, the answers did not differ according to the side of the ear. The bilateral answers (85%) were more frequent than the unilateral ones (15%). EOAE showed larger concentration of the peaks in the band between 3 and 4 kHz (25%) and between 4 and 5 kHz (18,5%). In addition, it was observed a dependence between the amplitude peaks in the band from 2 to 4 kHz in EOAET and the frequency bands between 2 and 3 kHz, and 3 and 4 kHz of EOAE. The high occurrence of EOAE observed in this study, as well as the influence of its presence in the amplitude peaks of EOAET reveals the importance of the knowledge of its existence and main characteristics. Therefore, the results suggest that the possibility of clinical application of EOAE should not be removed.
