摘要：Introdução: a experiência clínica no atendimento a pessoas que apresentam dor orofacial crônica associada a distúrbios dos músculos mastigatórios, revela que a dor limita a evolução dos processos terapêuticos fonoaudiológicos, instigando a busca de alternativas para lidar com essas limitações. Objetivo: analisar os efeitos da escuta terapêutica fonoaudiológica dos conteúdos psíquicos associados à dor orofacial crônica, pressupondo-se a indissociabilidade entre corpo, linguagem e psiquismo. Método: pesquisa clínico qualitativa, realizada por meio de estudo de caso clínico. Sujeito: paciente do sexo feminino, 23 anos, com queixa de dor orofacial desde os 7 anos. Procedimento: o material clínico foi analisado a partir dos referenciais teóricos psicanalítico e fonoaudiológico, considerando-se os conteúdos manifesto e latente do sintoma (a dor), utilizando-se o recurso da escuta terapêutica no contexto transferencial. Foram obedecidas as normas éticas para pesquisa com seres humanos. Resultados: o processo terapêutico fonoaudiológico foi favorecido pela intervenção simultânea nas dimensões corporal e psíquica, resultando na redução progressiva da dor referida pela paciente. Conclusão: no caso estudado, a intervenção fonoaudiológica sustentada pelas técnicas miofuncionais orofaciais e pelo referencial teórico da psicanálise, favoreceu a efetividade do tratamento.
