摘要：Objetivo: avaliar a reprodutibilidade teste-reteste das questões referentes ao levantamento de sintomas vocais e sensações laringo-faríngeas, presentes no instrumento Condições de Produção Vocal do Professor (CPV-P).Método: Cem professoras, que compareceram a um hospital público de São Paulo com queixa de alteração vocal, responderam ao questionário CPV-P.Dessas, 36 responderam o mesmo instrumento com intervalo de 15 dias entre as aplicações.As questões sociodemográficas foram utilizadas para a caracterização da amostra e as variáveis referentes aos sintomas vocais e sensações laringofaríngeas foram analisadas de forma descritiva e comparadas quanto à situação teste-reteste, por meio da estatística Kappa (k) (p ≤ 0,05), a fim de avaliar a concordância entre as duas aplicações do instrumento.Resultados: A concordância bruta dos sintomas vocais (rouquidão, falha na voz, voz grossa e voz fraca) e sensações laringofaríngeas (bolo na garganta, pigarro, dor ao falar, ardor na garganta, garganta seca, cansaço ao falar e esforço ao falar) analisados foi superior a 75% e os valores de k para os sintomas vocais variaram de 0,52 a 0,74 e para as sensações laringo-faríngeas de 0,36 a 0,59.Conclusão: Os resultados indicaram no estudo de reprodutibilidade teste-reteste, nível de concordância de regular a forte.
关键词：reprodutibilidade dos testes; questionário; voz; distúrbios da voz; docentes.
