标题：Estrutura e conteúdo do discurso de idosas residentes em instituição de longa permanência portadoras e não-portadoras de déficit cognitivo e de depressão
其他标题：Estrutura e conteúdo do discurso de idosas residentes em instituição de longa permanência portadoras e não-portadoras de déficit cognitivo e de depressão
摘要：Fue analizado el discurso oral de ancianas del asilo en cuanto a la estructura y al contenido de los situaciones de auto-relatos. Una hacia mención a los recuerdos sobre el tema “El enamoramiento en el tiempo de la juventud”. La otra explicaba las experiencias sobre el tema “El manejo de la vida práctica en la institución”. Se contó con la participación de 30 ancianas de 60 años o más, deprimidas y no deprimidas y con déficit cognoscitivo; 19 eran deprimidas y 10 portadoras de menor déficit cognoscitivo; cuatro estaban en la institución hace 12 meses, 16 estaban de 13 a 60 meses y 10 hace más de 60 meses. Todos los discursos fueron coherentes; 83,3% de los discursos se refirieron al primer tema y 86,7% al segundo tema, manteniendo relevancia al tópico. Ocurrió diferencia estadística significante entre el número de emisiones objetivas y subjetivas en los dos temas. Independientemente de la edad, tiempo de permanencia en la institución y presencia de depresión y déficit cognoscitivo, las emisiones objetivas fueron más numerosas en ambos temas. Las ancianas portadoras de déficit cognoscitivo y de depresión exhibieron los discursos menos relevantes al tópico.↓Foi analisado o discurso oral de idosas asiladas quanto à estrutura e ao conteúdo em duas situações de auto-relatos. Uma evocava lembranças sobre o tema “O namoro no tempo de juventude”. A outra evocava experiências sobre o tema “O manejo da vida prática na instituição”. Participaram 30 idosas com 60 anos ou mais, deprimidas e não deprimidas e com déficit cognitivo; 19 eram deprimidas e 10 portadoras de déficit cognitivo leve; quatro estavam na instituição há 12 meses, 16 estavam de 13 a 60 meses e 10 há mais de 60 meses. Todos os discursos foram coerentes; 83,3% dos discursos no primeiro tema e 86,7% no segundo tema mantiveram relevância ao tópico. Ocorreu diferença estatisticamente significante entre o número de emissões objetivas e subjetivas nos dois temas. Independentemente de idade, tempo de permanência na instituição e presença de depressão e déficit cognitivo, as emissões objetivas foram mais numerosas em ambos os temas. As idosas portadoras de déficit cognitivo e de depressão exibiram os discursos menos relevantes ao tópico.
其他摘要：It was carried out a descriptive study aimed at to analyze the oral discourse of institutionalized elderly women concerning structure and content analysis. There were involved two situations of selfreport: a) related to the theme “Courtship and dating when I was young”, and b) related to “Managing of practical life in the institution”. There were 30 subjects, aged 60 to 96; 19 were depressed and 10 mildly cognitively impaired. There were performed content and statistical analysis. All the discourses were coherent; 83,3% of the discourses to the first theme and 86.7% to the second were topically relevant. Objective emissions were significantly more frequent than subjective, independently of age, duration of residence in the institution, depression and cognitive deficit. Cognitive impaired and depressed women exhibited less relevant discourses, containing more subjective negative emissions.
关键词：lenguaje;análisis de contenido;cohesión;ancianos;gerontología;linguagem;análise de conteúdo;coesão;idosos;gerontologia
