期刊名称：Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. ISSN 2176-4573
印刷版ISSN：2176-4573
出版年度：2009
卷号：0
期号：1
出版社：Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ISSN 2176-4573
摘要：Este trabalho apresenta algumas contribuições de Bakhtin e do Círculo para a definição e leitura do verbo-visual, situando-as no conceito de palavra. Para tanto, escolhe mandioca, recuperada em três momentos: a passagem do oral para o escrito, em texto de Couto de Magalhães, datado de 1876; a forma francesa verbo-visual, em texto publicado na França em 1923; em livro contemporâneo de receitas de cozinha, cuja primeira edição é de 2005 e a segunda de 2006.
其他摘要：This work presents some of Bakhtin and the Circle’s contributions to the definition and reading of the verbal visual language, placing these contributions on the concept of the word. For this purpose, the word manioc was chosen, recovered in three moments: the transition from oral to writing in Couto de Magalhães’ text, dated of 1876; the text’s French version published in France in 1923; and in a contemporary recipe book first released in 2005 and with a second edition in 2006.
关键词：Palavra; verbo-visual; mandioca; Bakhtin e o Círculo
其他关键词：Word; Verbo visual language; Manioc; Bakhtin and the Circle
