期刊名称：Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso. ISSN 2176-4573
印刷版ISSN：2176-4573
出版年度：2011
卷号：0
期号：5
页码：183-196
出版社：Bakhtiniana. Revista de Estudos do Discurso ISSN 2176-4573
摘要：O objetivo deste artigo é relacionar polifonia com outros conceitos advindos de Bakhtin e o Círculo, de forma a mobilizá-los para a leitura intertextual e interdiscursiva de três produções culturais que tematizam o herói Macunaíma, marco da identidade cultural, linguística e discursiva brasileira.Colocadas em diálogo pela via de uma metonímia – o episódio intitulado “A pacuera de Oibê” -, essas obras exibem polifonia discursiva e cultural e permitem redimensionar o conceito de citação/discurso citado enquanto arquitetura semiótico-ideológica citacional.
其他摘要：This paper aims at relating polyphony with other concepts conceived by Bakhtin and the Circle so as to marshal them in the inter-textual and inter-discursive readings of three cultural productions that thematize the hero in Macunaíma, a milestone of Brazilian cultural, linguistic and discursive identity. Engaged in dialogue by means of a metonymy – the episode entitled “A pacuera do Oibê”-, these works exhibit discursive and cultural polyphony and allow for a re-dimension of the concept of citation/reported speech as quotational architecture.
