摘要：O presente trabalho objetiva refletir sobre o funcionamento da instituição penal no seio da formação social contemporânea, sendo a instituição compreendida enquanto parte do Aparelho Repressivo de Estado. Dessa forma, toma-se como base os pressupostos de Louis Althusser, os quais foram objeto de uma releitura por Michel Pêcheux. É, portanto, na Análise do Discurso francesa que o estudo se ancora, sendo realizada uma comparação entre elementos presentes em um documento do Conselho Nacional de Justiça (a Cartilha da Mulher Encarcerada) e a fala de uma apenada da Penitenciária Feminina Madre Pelletier, entrevistada em abril de 2013. Com a análise, percebe-se que, apesar da haver, por parte da superestrutura, uma tentativa de transformar os sujeitos em corpos individualizados, objetos de controle do Estado, há, ainda, no interior da prisão, espaço para resistência, pois as apenadas conseguem encontrar brechas para instalar um modo de funcionamento próprio ao interior das galerias, inacessível ao Aparelho.
其他摘要：The present study aims to reflect on how the penal institution works in the current social formation, assuming that this institution is part of the Repressive State Apparatus. Thereby, the basis of this work is Louis Althusser’s philosophical thought, which is object of Michel Pêcheux’s assumptions. This study is anchored in French Discourse Analysis, and a comparison between elements from a document published by the National Council of Justice (the Book of the Incarcerated Woman) and the speech of an inmate from Madre Pelletier Woman’s Prison, interviewed in April 2013, is made. With the analysis, it is understood that, in spite of the superstructure’s attempts of transforming the subjects in individualized bodies, objects of the control of the State, there is, still, the possibility of resisting in the interior of the prison, and the inmates can find spaces to install a singular way of functioning in the interior of the galleries, inaccessible to the Apparatus.
关键词：Aparelho Repressivo de Estado; discurso; resistência; prisão.
其他关键词：Repressive State Apparatus; Discourse; Resistance; Prison.
