摘要：Este artigo tem por objetivo descrever a sustentabilidade por meio do comércio justo da Cooperativa Artisans Brasil, tendo em vista que as estratégias de negócios adotadas pela cooperativa foram articuladas junto aos produtores de casulos de bicho da seda e as empresas parceiras do Projeto Seda Justa, que contribuíram na constituição da cooperativa e no surgimento da oportunidade de comercialização pelo comércio justo na França.Foi realizada uma pesquisa qualitativa-descritiva por meio de treze entrevistas semiestruturadas realizadas pela técnica snowball.Os dados foram analisados por meio da técnica de análise de conteúdo.Os resultados apontam que o projeto de organizar as artesãs em torno da proposta de exportar cachecóis de seda para a França, por meio da rede francesa Artisans Du Monde, que pratica a filosofia do comércio justo, mostrou-se uma proposta viável, tendo em vista que nas práticas do comércio justo há a preocupação de remunerar os produtores por um preço justo, considerando o valor cultural e simbólico dos produtos comercializados, além de criar no consumidor a mentalidade de que a aquisição desses produtos contribui para melhores condições de vida em comunidades distantes e a garantia de que os bens adquiridos provenientes do artesanato não são oriundos de exploração de maneiras degradantes de trabalho e garantem a sustentabilidade da cooperativa.
其他摘要：The goal of this article is to describe sustainability through the fair trade concept employed by Cooperativa Artisans Brasil, considering that the business strategies adopted by the cooperative were articulated with silk producers and partner companies from Projeto Seda Justa, who contributed to the cooperative formation and to the emergence of fair trade opportunities in France. The authors developed a qualitative descriptive research through thirteen semi-structured interviews conducted using the snowball technique. Then, data was analyzed using the content analysis technique. Results show that the iniciative of organizing artisans around the goal of exporting silk scarves to France, through the French network Artisans Du Monde, a practitioner of the fair trade philosophy proved to be a viable proposal. In fair trade practices, there are concerns about the compensation of producers for a fair price, bearing in mind the cultural and symbolic value of marketed products. It also intends to create consumer awareness that the acquisition of these products contributes to better living conditions in remote communities, to ensure that the goods purchased from artisans are not a product of degrading ways of work, and to safeguard the sustainability of the cooperative.
