摘要：O trabalho tem por objetivo analisar a extensão da eficácia do princípio da igualdade e a consequente proibição de discriminação no âmbito das relações jurídicas privadas, verificando, especificamente, as externalidades negativas e ineficiências econômicas decorrentes da decisão proferida pelo Tribunal da União Européia que proibiu a discriminação de gênero como fator na avaliação de risco nos contratos de seguro, a partir do estudo da Directiva 2004/113/CE e das legislações existentes em Alemanha, Portugal, Espanha.
关键词：direito constitucional;eficácia do direito fundamental à igualdade nas relações jurídicas privadas;discriminação por gênero;contrato de seguro;autonomia privada;liberdade contratual;livre iniciativa;direito e economia;análise econômica do direito
