摘要：DURANTE LOS AÑOS DE 1981-1982 SE LLEVARON A CABO MEDIDAS DE LA CONCENTRACION DEL CO2 ATMOSFERICO DURANTE EL DIA EN LA CIUDAD DE MÉXICO. LOS RESULTADOS INDICARON QUE EL 82% DE LOS NIVELES DE C02 FUERON MAYORES QUE 330 PPMV, QUE ES LA CONCENTRACION DE FONDO DEL CO2 ATMOSFERICO QUE HA SIDO REPORTADA. DURANTE EL DIA LAS CONCENTRACIONES DE C02 MOSTRARON TRES MAXIMOS: EL PRIMERO ENTRE LAS 9:30 H Y 10:30 H, EL SEGUNDO ENTRE LAS 12:00 H Y LAS 13:00 H, Y EL TERCERO ENTRE LAS 15:00 H Y LAS 16:00 H, TIEMPO LOCAL. LOS PICOS COINCIDIERON CON LAS HORAS DE INTENSO TRAFICO DE LA CIUDAD. LAS CURVAS ANUALES DE C02 INDICARON UNA VARIACION ESTACIONAL CON VALORES BAJOS DURANTE EL INVIERNO Y CON UN MAXIMO EN PRIMAVERA ENCONTRANDOSE LOS VALORES MAS BAJOS EN LA PARTE MEDIA DE LA ESTACION LLUVIOSA. EN VISTA DE QUE LAS FUENTES NATURALES DE CO2 DURANTE EL DIA SON PROBABLEMENTE INSIGNIFICANTES, EL USO DEL CONTENIDO DEL CO2 ATMOSFERICO COMO UN INDICADOR DE LA CONTAMINACION DEL AIRE EN LA CIUDAD DE MÉXICO PARECE SER FACTIBLE.
其他摘要：Measurements of CO2 concentrations in the atmosphere of Mexico City were carried out through the years 1981-1982, during daylight hours. The results indicate that 82 of the CO2 levels were above 330 ppmv, which is the reported approximate atmospheric background. During daylight hours CO2 concentrations show three maxima: the first between 9:30 and 10:30 h, the second between 12:00 h and 13:00 and the third between 15:00 and 16:00 h local time. The peaks coincide with the rush hours in the city. The annual curves of CO2 show a seasonal variation with low values during the winter and a maximum in spring, the lowest values corresponding to the middle of the rainy season. Since natural sources during the daylight hours are probably negligible, the applicability of CO2 data as an indicator of air pollution in Mexico seems to be feasible.
