摘要：SE PRESENTA UNA PARAMETRIZACIÓN DE LA PRECIPITACIÓN MEDIA MENSUAL DESARROLLADA EN UNA ECUACIÓN DE REGRESIÓN LINEAR MÚLTIPLE EN FUNCIÓN DE LA TEMPERATURA Y DEL VIENTO HORIZONTAL. EN EL CALCULO DE LOS COEFICIENTES DE LA ECUACIÓN SE USARON LOS DATOS DE UN PERIODO DE ONCE AÑOS, DE ENERO DE 1982 A DICIEMBRE DE 1992, DE LAS ANOMALÍAS MEDIAS MENSUALES DE LA PRECIPITACIÓN EN ELE HEMISFERIO NORTE, EL PRESENTE MÉTODOS PUEDE SER USADO PARA PRONOSTICAR LAS ANOMALÍAS MENSUALES DE LA PRECIPITACIÓN CON EL MODELO TERMODINÁMICO DE ADEM, U OTROS MODELOS DE BALANCE DE ENERGÍA O DE CIRCULACIÓN GENERAL DE LA ATMOSFERA, ASÍ COMO PARA CALCULAR ANOMALÍAS MENSUALES DE PRECIPITACIÓN A PARTIR DE DATOS DE ANOMALÍAS DE TEMPERATURA Y VIENTO OBSERVADOS.
其他摘要：A mean monthly precipitation parameterization is given. It is developed by a multiple linear regression equation in terms of the temperature and the horizontal wind. Using a period of eleven years, from January 1982 to December 1992, for the anomalies of the mean monthly precipitation, temperature, zonal and meridional wind, and vorticity of the wind as variable data, we have obtained a skill above 80 in the estimation of the mean monthly precipitation anomalies in the Northern Hemisphere. The parameterization may be used to predict monthly precipitation anomalies with the Adem's Thermodynamic Model, or with any others energy balance or general circulation models, as well as to compute monthly precipitation anomalies from observed anomalies of temperature and horizontal wind data.
