摘要：A PARTIR DE LA APLICACIÓN DEL CONCEPTO DE LA TEMPERATURA EFECTIVA (ET) SE PRESENTA UN ESCENARIO DE LAS CONDICIONES DE BIOCLIMA HUMANO PARA LA CIUDAD DE MÉXICO Y ZONA CONURBANA PARA LA SEGUNDA MITAD DEL PRÓXIMO SIGLO. SE USARON LOS RESULTADOS DE PREDICCIONES REGIONALES DE MODELOS DE CIRCULACIÓN GENERAL (GCM) PARA UN DUPLICACIÓN DEL CO2 Y TAMBIÉN LAS TENDENCIA DE TEMPERATURA DE UNA ESTACIÓN URBANA. SE MUESTRAN MAPAS DE LAS CONDICIONES ACTUALES Y FUTURAS DE CONFORT TÉRMICO. LA COMBINACIÓN DEL EFECTO INVERNADERO Y LA URBANIZACIÓN MUY PROBABLEMENTE IMPACTEN EN LA POBLACIÓN PRINCIPALMENTE EN LA ESTACIÓN CALIDA (MARZO A MAYO), CUANDO SE PASE DE LA CATEGORÍA DE CONFORT ACTUAL A LA INMEDIATA SUPERIOR (ET 24-27°C) EN LA MAYOR PARTE DE LA CAPITAL DEL PAÍS.
其他摘要：Applying the concept of effective temperature (ET), a scenario of human bioclimatic conditions for Mexico City is presented by using results from both GCM regional predictions for C02 doubling and temperature trend projection from an urban station. Current and future bioclimatic maps for Mexico City and its conurbation are presented. Current environmental conditions will likely change toward a warmer atmosphere due to both the urbanization process and global greenhouse effect. The impact on the population will be more important during the warm season (March-May) when the bioclimate of the city will likely shift away from current neutrality to the next comfort scale category (ET 24-27ºC) of warm conditions covering most of the capital city.
