摘要：SE REALIZO UNA DE LAS SERIES DE EXPERIMENTOS EN EL LABORATORIO CON TEMPERATURA Y SALINIDAD FORZADAS USANDO UN APARATO (UN CANAL SIMULANDO UN POLO Y EL ECUADOR) DISEÑADO PARA REPRODUCIR EL MODELO CONCEPTUAL DE LA CIRCULACIÓN TERMOHALINA DE STOMMEL (1961). SE DISCUTEN LOS PATRONES DE LA CIRCULACIÓN DEPENDIENDO DE LOS PARÁMETROS DE LA MODELACIÓN (FLOTABILIDAD Y RAZÓN DEL ASPECTO) Y LAS CONDICIONES ESPECÍFICAS EN LA FRONTERA. HAY TRES ESTADOS ESTACIONARIOS ESTABLECIDOS EN EL ESPACIO DE CONTROL DE LOS PARÁMETROS DE LA MODELACIÓN: EL MODO TÉRMICO EN DOS CAPAS(1'2'), EL MODO SALINO EN DOS CAPAS (S2) Y EL MODO HIBRIDO EN TRES CAPAS (H3). LA CIRCULACIÓN TERMOHALINA EXHIBE TANTO TRANSICIONES SUAVES COMO ABRUPTAS, DEPENDIENDO DE LA TASA DE MEZCLA. LOS EXPERIMENTOS DE CONVECCIÓN LIBRE Y DIFUSIÓN DOBLE CON MEZCLADO LIMITADO MOSTRARON TRANSICIONES SUAVES ENTRE LOS MODOS DE CIRCULACIÓN. LAS TRANSICIONES ABRUPTAS SE ENCONTRARON SOLO EN EXPERIMENTOS DE MEZCLA COMPLETA CUANDO EL AGUA EN LAS DOS CAJAS FUE REVUELTA CON MEZCLADORES.
其他摘要：A series of laboratory experiments with forced temperature and salinity were conducted using an apparatus (channel between pole and equator boxes) designed to duplicate the conceptual Stommel’s model of thermohaline circulation. The flow patterns are discussed depending on modelling parameters (aspect ratio and buoyancy), and specified boundary conditions. Three steady states are found in the control space of the modelling parameters: two-layer thermal mode (T2), two-layer saline mode (S2), and three-layer hybrid state (H3). The thermohaline circulation exhibits both, smooth and abrupt transitions, depending on the rate of mixing. Free convection and double diffusion experiments with limited mixing show smooth transitions. Abrupt transitions were only found in the complete mixing experiments when two boxes were stirred by mixers.
