摘要：EL ESTUDIO DEL COMPORTAMIENTO DE LAS TEMPERATURAS EN CASTILLA Y LEÓN SE PLANTEA A PARTIR DEL ANÁLISIS DE LAS TENDENCIAS DE LAS ANOMALÍAS TÉRMICAS REGIONALES DE LA ZONA DE ESTUDIO. EL TRABAJO SE DESARROLLA EN DOS FASES. UNA PRIMERA EN LA QUE SE DEPURAN, COMPLETAN Y HOMOGENEIZAN LAS SERIES DE DATOS DE TRABAJO. LAS VARIABLES QUE CONCIERNEN A ESTAS SERIES SON LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS, MÍNIMAS Y MEDIAS, CORRESPONDEN A UN TOTAL DE 38 ESTACIONES REPRESENTATIVAS DE TODO EL ÁMBITO REGIONAL Y ABARCAN EL PERIODO 1931-1996. LA HOMOGENIZACIÓN SE REALIZA MEDIANTE LA APLICACIÓN DE LA METODOLOGÍA ESTABLECIDA POR ALEXANDERSSON Y MOBERG (1997). UNA VEZ CONSTRUIDAS LAS SERIES HOMOGÉNEAS, EN UNA SEGUNDA FASE SE PROCEDE A DESARROLLAR EL ANÁLISIS DE SU COMPORTAMIENTO TEMPORAL A PARTIR DE SERIES DE ANOMALÍAS REGIONALES. PARA ELLO SE CALCULAN LOS VALORES DE LAS ANOMALÍAS, EN CADA UNO DE LOS OBSERVATORIOS SELECCIONADOS, PARA EL PERIODO DE 1945-1996, A PARTIR DE LOS VALORES MEDIOS MENSUALES, ESTACIONALES Y ANUALES DEL INTERVALO 1961-1990. A CONTINUACIÓN, Y DE ACUERDO CON LA METODOLOGÍA DESCRITA POR JONES ET AL. (1982) Y JONES Y HULME (1996), SE DETERMINAN LOS VALORES REPRESENTATIVOS DE TODA LA REGIÓN. LOS RESULTADOS OBTENIDOS PARA TODO EL PERIODO ANALIZADO (1945-1996), INDICAN QUE TAN SOLO EXISTEN TENDENCIAS CRECIENTES, A UN NIVEL DE CONFIANZA DEL 95%, EN LAS MÁXIMAS Y MEDIAS DE INVIERNO. FUERA DE ESTE UMBRAL, LA TENDENCIA ES DEL MISMO SIGNO EN VERANO, MIENTRAS QUE SON DECRECIENTES EN TODAS LAS VARIABLES EN SUS ESTACIONES EQUINOCCIALES. FRENTE A ELLO, DESTACA EL COMPORTAMIENTO DE LAS TEMPERATURAS EN EL SUB PERIODO 1972-1996, EN EL QUE LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS, MÍNIMAS Y MEDIAS ANUALES PRESENTAN UNA TENDENCIA CRECIENTE A ESE NIVEL DE CONFIANZA. ESTA CIRCUNSTANCIA SE CONFIRMA EN LOS VALORES ESTACIONALES, SOBRE TODO DE PRIMAVERA Y VERANO, Y SECUNDARIAMENTE DE INVIERNO Y OTOÑO. ASI PUES, SE PUEDE SEÑALAR COMO EN LOS ÚLTIMOS VEINTICINCO AÑOS ANALIZADOS SE OBSERVA UNA TENDENCIA CRECIENTE EN LOS VALORES DE LAS ANOMALÍAS DE LAS TEMPERATURAS MÁXIMAS, MÍNIMAS Y MEDIAS, TANTO ANUALES COMO ESTACIONALES, QUE SE PUEDE PROMEDIAR EN TORNO A 0.05 °C/AÑO.
其他摘要：The behavior of temperatures in the region of Castilla-León in Spain was explored in a study of trend analyzes of the regional thermal anomalies in the zone. The work was developed in two steps: in the first, the working data series were refined, completed and homogenized. The variables addressed in these series were the maximum, minimum and mean temperatures corresponding to 38 weather observatories representative of the whole regional area and their length spanned the 1931-1996 period. Homogenization was carried out by applying the methodology established by Alexandersson and Moberg (1997). Once the homogeneous series had been constructed, in a second phase we analyzed their temporal behavior from regional anomaly series. To do so, the values of the anomalies were calculated at each of the selected stations −for the 1945-1996 period− from the mean monthly, seasonal and annual values of the 1961-1990 period. Then, following the methodology described by Jones et al. (1982) and Jones and Hulme (1996), the representative values for the whole region were determined. The results obtained for the whole period analyzed (1945-1996) indicated that, for a confidence interval of 95%, increasing trends are only seen for the maximum and mean winter values. Outside this threshold, the trend found was of the same sign in summer, whereas trends were decreasing for all the variables for their equinoctial seasons. By contrast, the behavior of temperatures in the 1972-1996 subperiod was striking; the annual maximum, minimum and mean temperatures displayed a certain increasing trend for that confidence interval. This was confirmed with the seasonal values, above all for spring and summer, and also (secondarily) those of winter and autumn. Thus, over the past 25 years analyzed there has been an increasing trend of about 0.05ºC/year in the values of the maximum, minimum and mean temperature anomalies, both annual and seasonal.
关键词：HOMOGENEOUS DATABASE; SNHT; THERMAL ANOMALIES; EGIONALIZATION; TRENDS; CLIMATIC CHANGE; CASTILLA AND LEON
其他关键词：Homogeneous database; SNHT; thermal anomalies; egionalization; trends; climatic change; Castilla and Leon
