摘要：EN ESTE ARTÍCULO, SE PRESENTAN ALGUNOS RESULTADOS DE LA PREDICCIÓN NUMÉRICA DE LA TRAYECTORIA DE CICLONES TROPICALES BINARIOS (O SISTEMAS BINARIOS). LOS SISTEMAS ANALIZADOS SE PRESENTARON ENTRE 1984 Y 2005, AL SUR DE 20° LATITUD NORTE EN EL OCÉANO PACÍFICO NORORIENTAL ADYACENTE A MÉXICO. EN ESTA ZONA, ES COMÚN QUE LOS CICLONES TROPICALES ESTÉN ACOMPAÑADOS POR AGRUPACIONES NUBOSAS U OTRO CICLÓN TROPICAL, QUE PODRÍA SER UN SISTEMA CONVECTIVO DE MESOESCALA (MCS), UNA DEPRESIÓN TROPICAL, UNA TORMENTA TROPICAL O UN HURACÁN, QUE ESTABLECEN UNA INTERACCIÓN QUE PUEDE AFECTAR SU TRAYECTORIA TÍPICA. AL SIMULAR UN SISTEMA BINARIO EN ESTE TRABAJO, LA HABILIDAD DEL MODELO DE PREDECIR LA TRAYECTORIA DE ESTE TIPO DE CICLONES TROPICALES FUE MEJORADA. EN TODOS LOS CASOS, LA COSTA OCCIDENTAL DE MÉXICO FUE AFECTADA POR ESTE TIPO DE SISTEMAS
其他摘要：In this article, some results of numerical prediction of binary tropical cyclones (or binary systems) paths are presented. The analyzed systems were produced between 1984 and 2005, southward of 20º North latitude on northeastern Pacific Ocean adjacent to México. In this zone, it is common that tropical cyclones be accompanied by cloud clusters or another tropical cyclone that might be a mesoscale convective system, (MCS), a tropical depression, a tropical storm or a hurricane, establishing an interaction that is able to affect their typical tracks. When simulating a binary system in this work, the ability of the model to predict the path of this kind of tropical cyclones was improved. In all cases, western coast of México was affected by this kind of systems.
