摘要：JUNTO AL DESTACAMENTO LAS GRUTAS DE GENDARMERÍA NACIONAL, PROVINCIA DE CATAMARCA (26° 52' 35""S, 68° 18' 37""W, COTA 4000 MSNM) EN LOS ANDES SUBTROPICALES, FUE INSTALADA UNA ESTACIÓN METEOROLÓGICA AUTOMÁTICA EN ENERO DE 2004 POR PRIMERA VEZ EN LA REGIÓN. DESDE ABRIL A DICIEMBRE LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS EN LA MONTAÑA FUERON OBSERVADAS, A FIN DE TENER UNA MEJOR COMPRENSIÓN DE LAS CONDICIONES ATMOSFÉRICAS EN ALTURA EN LA REGIÓN. ESTE TRABAJO DOCUMENTA EL DISEÑO, LA INSTALACIÓN Y OPERACIÓN DE LA ESTACIÓN, ASÍ COMO LOS PRIMEROS RESULTADOS DE LOS ANÁLISIS DE LOS DATOS RECOGIDOS. LAS VARIABLES ANALIZADAS FUERON: TEMPERATURA DEL AIRE, TEMPERATURAS MÁXIMA Y MÍNIMA, HUMEDAD, PRECIPITACIÓN Y VIENTO, ASÍ COMO LA PRESENCIA DE NIEVE ACUMULADA, REGISTRADA POR EL PERSONAL DE GENDARMERÍA. LA MAYORÍA DE LAS VARIABLES HA PRESENTADO GRAN VARIABILIDAD INTERDIURNA ESPERABLE DEBIDO A LA UBICACIÓN GEOGRÁFICA. LOS CAMPOS DIARIOS DE LOS REANÁLISIS DEL NCEP/NCAR RELACIONAN LOS CASOS DE MAYOR VARIABILIDAD A IRRUPCIONES FRÍAS EN EL TERRITORIO. LA FRECUENCIA HORARIA DE LOS VIENTOS MOSTRÓ DIRECCIONES PREFERENCIALES DEL SW-NW, PRESENTANDO A FIN DE AÑO UNA MAYOR VARIABILIDAD EN LA DIRECCIÓN QUE PERMITE SUPONER UN APORTE DE HUMEDAD A LA REGIÓN DESDE DIFERENTES FUENTES.
其他摘要：An automated weather station was installed in January 2004 for the first time at the Destacamento Las Grutas of Gendarmería Nacional, Province of Catamarca (26°52’35”S, 68°18’37”W, 4000 masl). From April to December, meteorological conditions on the mountain were observed in order to better understand the high-altitude subtropical meteorology. This article documents the design, installation, and operation of the weather station, and presents a discussion of the collected measurements. The analyzed variables were air temperature, maxima and minima temperatures, humidity, precipitation, wind, as well as the occurence of snow, registered by the staff at Gendarmería. Large daily variability was recorded in most variables, which is not unexpected given the geographical location. Daily fields of the NCEP /NCAR Reanalysis relate the dates of large variability to cold surges affecting the region. Hourly wind direction measurements show preferential directions of SW-NW, with the largest variability occurring during November and December, indicating that moisture enters the region from different sources.
