摘要：SE REALIZÓ UN ANÁLISIS TEMPORAL Y ESPACIAL DE LA TEMPERATURA DEL AIRE EN EL DOSEL URBANO DE LA CIUDAD DE MEXICALI, B. C. Y ALREDEDORES RURALES. A UNA BASE DE DATOS DE LARGO PERÍODO (1950-2000) SE APLICARON VARIAS PRUEBAS ESTADÍSTICAS PARA IDENTIFICAR LA VARIABILIDAD TEMPORAL DE LA TEMPERATURA. SE OBSERVARON TENDENCIAS POSITIVAS Y ESTADÍSTICAMENTE SIGNIFICATIVAS DE TEMPERATURA MÍNIMA, CON UN VALOR DE 0.66 °C/DÉCADA, EN EL ÁREA URBANA, MIENTRAS QUE EN LAS ESTACIONES RURALES SE OBSERVARON VALORES MENORES; RESPECTO A LA TEMPERATURA MÁXIMA TAMBIÉN SE ENCONTRARON RESULTADOS ESTADÍSTICAMENTE SIGNIFICATIVOS, PERO CON UNA TENDENCIA NEGATIVA. AL REALIZAR EL ANÁLISIS ESPACIAL, CON UNA BASE DE DATOS DE ÉPOCA RECIENTE (2000-2005), QUEDÓ DE MANIFIESTO LA PRESENCIA DE UNA MASA DE AIRE TIBIO NOCTURNA EN LA ATMÓSFERA URBANA, ENCONTRÁNDOSE QUE LA DIFERENCIA MÁXIMA, ENTRE LA CIUDAD Y SUS ALREDEDORES, OCURRE EN INVIERNO CON UN VALOR DE 5.7 °C. ESTOS RESULTADOS SUGIEREN QUE LA URBANIZACIÓN, AL IGUAL QUE EN MUCHAS OTRAS CIUDADES DEL MUNDO, AFECTA DE MANERA IMPORTANTE AL CLIMA LOCAL, Y SE CORROBORA QUE EN ESTA CIUDAD SE HA DESARROLLADO LA ISLA DE CALOR URBANA.
其他摘要：A spatial and temporal analysis of the air temperature in the boundary layer of Mexicali City, B.C. and rural surroundings was carried out. Several statistical tests were applied to a long-term database (1950-2000) to identify the temporal variability of the temperature; positive and statistically significant trends of the minimum temperature were observed, with a value of 0.66ºC/decade in the urban area, while in rural stations, smaller values were observed. Statistically significant results, but with a negative trend, were also observed with respect to the maximum temperature. When the spatial analysis was carried out, with a data base from a recent period (2000-2005), a nocturnal warm air mass in the urban atmosphere was present, and it was found that the maximum difference between the city and its surroundings occurs in winter with a value of 5.7ºC. These results suggest that urbanization, as well as in many other cities around the world, importantly affect the local climate and corroborate that in this city, an urban heat island has developed.
关键词：URBANIZATION;AIR TEMPERATURE;URBAN HEAT ISLAND;STATISTICAL TESTS;Urbanization, air temperature, urban heat island, statistical tests
其他关键词：Urbanization; air temperature; urban heat island; statistical tests
