摘要：EN ESTE TRABAJO SE ANALIZA LA RELACIÓN DE OFERTA/DEMANDA DEL RECURSO HÍDRICO EN LA CUENCA DEL SINÚ-CARIBE, COLOMBIA, TENIENDO EN CUENTA LOS VALORES ACTUALES Y PROYECTADOS A LOS AÑOS 2015 Y 2025 POR EL INSTITUTO DE HIDROLOGÍA, METEOROLOGÍA Y DE ESTUDIOS AMBIENTALES DE COLOMBIA (IDEAM). SE INCLUYE LOS POSIBLES CAMBIOS QUE PUEDE EXPERIMENTAR DICHA RELACIÓN, DEBIDOS AL CAMBIO CLIMÁTICO ESTIMADO POR ALGUNOS MODELOS DE CIRCULACIÓN GENERAL, BAJO ESCENARIOS A2 DE EMISIONES DE GASES DE EFECTO DE INVERNADERO. SE APLICA EL SISTEMA DE EVALUACIÓN Y PLANEACIÓN DEL AGUA (WEAP, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), PARA ANALIZAR Y SIMULAR SISTEMAS DEL AGUA Y ORIENTAR POLÍTICAS DE MANEJO, CON LO QUE SE BUSCA BRINDAR HERRAMIENTAS, CRITERIOS Y ELEMENTOS DE JUICIO QUE PERMITAN ELABORAR ESTRATEGIAS ADAPTATIVAS ANTE CONDICIONES ADVERSAS.
其他摘要：The water resource supply-demand relationship in the Sinú-Caribe Basin, Colombia, was analyzed based on current values and values projected for 2015 and 2025 by the Instituto de Hidrología, Meteorología y de Estudios Ambientales de Colombia ). The projections included estimated changes in the relationship based on general circulation climate change models under A2 greenhouse gas emission scenarios. The WEAP (Water Evaluation and Planning) System was applied to analyze and simulate different water systems and to guide management policies in order to provide tools, criteria and decision-making elements for devising adaptive strategies under adverse conditions.
