摘要：SE HA DEMOSTRADO QUE LA MEDIDA DEL FACTOR DE REFLECTIVIDAD DEL RADAR COMO 10 LOG10 Z ADOLECE DE CIERTA INHOMOGENEIDAD, AL NO SER ADIMENSIONAL EL ARGUMENTO DEL LOGARITMO. EN CONSECUENCIA, LA MEDIDA EN DBZ DEPENDE DE LAS UNIDADES UTILIZADAS PARA MEDIR Z. EN SU LUGAR, SE PROPONE UNA EXPRESIÓN DEL TIPO 10 LOG10 (Z/Z0). UNA ELECCIÓN ADECUADA DE LA CONSTANTE Z0 (10-18 M3) HARÁ QUE ESTA REDEFINICIÓN NO AFECTE A LAS MEDIDAS REALIZADAS Y PUBLICADAS HASTA LA FECHA, PUES EL RESULTADO EN DBZ SERÁ EXACTAMENTE EL MISMO. SE HA INTENTADO BUSCAR UN SIGNIFICADO FÍSICO A Z0 EN RELACIÓN CON LOS PARÁMETROS CARACTERÍSTICOS DE LA LLUVIA. PODRÍA SER UN INDICADOR DE LA PRECIPITACIÓN MÍNIMA APRECIABLE REGISTRADA EN UN DÍA, PERO ESTO NO PUEDE EXTRAPOLARSE A TODOS LOS TIPOS DE PRECIPITACIÓN. SIN EMBARGO, SÍ SE PUEDE AFIRMAR QUE, PARA UNA DISTRIBUCIÓN CONCRETA DE TAMAÑOS DE HIDROMETEOROS, PROPORCIONA UNA REFERENCIA FÍSICA EN TÉRMINOS DEL NÚMERO Y VOLUMEN DE LAS GOTAS DE LLUVIA.
其他摘要：Measuring radar reflectivity as 10 log10 Z is inhomogeneous, since the argument of the logarithm is not dimensionless. Consequently, measurements in dBZ depend on the units used to measure Z. This study, in contrast, suggests an expression of the type 10 log10 (Z/Z0). An adequate selection of the constant Z0 (10-18 m3) will produce a redefinition that will not affect the measurements that have already been carried out and published up to now, since the result in dBZ will remain unchanged. A physical meaning has been searched for Z0 in relation with parameters typical for rain. It could be considered as an indicator of the minimum daily precipitation, but this cannot be extrapolated to all types of precipitation. However, it may be affirmed that for a specific distribution of hydrometeor sizes, Z0 provides a physical reference in terms of the number and volume of raindrops.
关键词：PRECIPITATION;Z-R RELATION;MARSHALL AND PALMER DISTRIBUTION;Precipitation, Z-R relation, Marshall and Palmer distribution
其他关键词：Precipitation; Z-R relation; Marshall and Palmer distribution
