摘要：En este artículo se compararon registros sintéticos de longitud más larga que los registrados históricamente para el Índice de Oscilación del Atlántico Norte. Los registros sintéticos se obtuvieron utilizando el método de intercambio de años de Grinevich y el método de fragmentos de Svanidze, así como el método de Fiering. Los registros generados se pueden utilizar en modelos de simulación para el análisis a largo plazo del comportamiento de los índices de teleconexión, principalmente relacionados con escenarios de cambio climático.
其他摘要：In this article synthetic records of longer duration than the historic records of the North Atlantic Oscillation Index were compared. The synthetic records were obtained using the year interchange method and the Svanidze fragments method, as well as the Fiering method. These records can be used in simulation models for the long-term analysis of the behavior of the teleconnection index, predominantly vis-á-vis climate change scenarios.
