摘要：El uso de datos del flujo de energía para validar modelos de superficie requiere que se satisfaga el cierre del balance de energía; sin embargo, esta condición no suele verificarse cuando la energía disponible es mayor que la suma de los flujos turbulentos verticales. Este trabajo presenta una evaluación de los problemasrelacionados con el cierre del balance de energía. Los datos evaluados corresponden a una base de datos de 2012 de Livraga, Italia, obtenidos en una estación micrometeorológica de covarianza eddylocalizada en un campo de maíz del valle del Po. El cierre del balance de energía se calcula mediante la regresión estadística de flujos turbulentos de energía y flujos de calor en el suelo. Por lo general, los resultados indican ausencia de cierre con un desequilibrio medio del orden de 20%. Las condiciones del almacenaje son la razón fundamental de la ausencia de cierre del balance, pero las condiciones de mezcla de flujos turbulentos también desempeñan un papel importante en las estimaciones confiables de estos flujos.Recientemente se ha introducido en la literatura el estudio del balance de energía, como un problema de escala. Aquí se ha analizado un área de origen representativa para cada flujo de energía que interviene enel balance, y el cierre se ha realizado en función de las áreas con huellas de flujos turbulentos. Tambiénse han estudiado los efectos de la heterogeneidad de la superficie y la estacionalidad para comprender la influencia del crecimiento de la cubierta vegetal en el cierre del balance de energía. Se han utilizado datos de alta frecuencia para calcular funciones coespectrales y de ojiva, los cuales sugieren que un periodo mediode 30 min puede perder las escalas temporales que contribuyen a la existencia de flujos turbulentos. Por último, se calculan las estimaciones de errores aleatorios de calor sensible para proporcionar informaciónsobre deficiencias en el sistema de medición y el transporte tur bulento.
其他摘要：The use of energy fluxes data to validate land surface models requires that energy balance closure conservationis satisfied, but usually this condition is not verified when the available energy is bigger than the sumof turbulent vertical fluxes. In this work, a comprehensive evaluation of energy balance closure problems isperformed on a 2012 data set from Livraga obtained by a micrometeorological eddy covariance station locatedin a maize field in the Po Valley. Energy balance closure is calculated by statistical regression of turbulentenergy fluxes and soil heat flux against available energy. Generally, the results indicate a lack of closure witha mean imbalance in the order of 20%. Storage terms are the main reason for the unclosed energy balance butalso the turbulent mixing conditions play a fundamental role in reliable turbulent flux estimations. Recentlyintroduced in literature, the energy balance problem has been studied as a scale problem. A representativesource area for each flux of the energy balance has been analyzed and the closure has been performed infunction of turbulent flux footprint areas. Surface heterogeneity and seasonality effects have been studied to understand the influence of canopy growth on the energy balance closure. High frequency data have beenused to calculate co-spectral and ogive functions, which suggest that an averaging period of 30 min may misstemporal scales that contribute to the turbulent fluxes. Finally, latent and sensible heat random error estimationsare computed to give information about the measurement system and turbulence transport deficiencies
关键词：Eddy covariance technique; energy balance closure; Po Valley experimental site.
