摘要：RESUMEN Las sociedades tradicionales presentantasas de natal idad y mortalidad altas, lo contrario sucede en las modernas. El cambio demográfico temporal de una a otra condición se denomina transición demográfi ca (TD). La Argentina se ubica en el grupo de países con TD avanzada (natalidad y mortalidad moderada o baja con crecimiento natural alrededor del 1%). Sin embargo, se observan, en el pasado y en la actualidad, notables diferencias regionales. El objetivo de este trabajo fue analizar la variación de la TD en los últimos 50 años en las 4 regiones geográfi cas de la provincia de Jujuy, distribuidas en un gradiente altitudinal: Puna (3500 m), Quebrada (2500 m), Valle (1200 m) y Ramal (500 m). Los datos procedieron de los Censos de 1947, 1960, 1970, 1980, 1991 y de las series de nacimientos y defunciones de la Dirección Provincial de Estadísticas y Censos y de la Dirección de Bioestadísticas del Ministerio de Bienestar Social de la provincia de Jujuy. Se calcularon, por región, las tasas brutas de natalidad (TBN), mortalidad (TBM) y crecimiento natural (TCN). Puna y Quebrada presentaron TBN y TBM en descenso, pero elevadas en comparación a Valle y Ramal. Las regiones de altura presentan un retraso de la aparición de la fase de transición con TBN aún elevadas, fenómeno que se asocia con TBM decrecientes. Si bien estas características demográfi cas obedecen a las condiciones socioeconómicas y culturales de estas poblaciones, no se descarta que podrían representar una estrategia reproductiva relacionada al modelo de subsistencia familiar basado en la descendencia, característico de estas poblaciones. ABSTRACT Traditional societies show high birth and death rates, while the opposite happens in modern ones. The temporal demographic change from one condition to the other is called demographic transition (DT). Argentina is positioned within the group of countries showing advanced DT (moderate or low birth and death rates with a natural growth of around 1%). Remarkable regional differences, however, have been observed both in the past and the present. The aim of the present work was to analyze DT variations in the last 50 years in the 4 geographic regions of Jujuy, distributed at an altitudinal gradient: Puna (3500 m), Quebrada (2500 m), Valle (1200 m) and Ramal (500 m). Data proceeded from the 1947, 1960, 1970, 1980 and 1991 censuses and the series of births and deaths recorded by Dirección Provincial de Estadísticas y Censos and Dirección de Bioestadísticas del Ministerio de Bienestar Social of the Argentine province of Jujuy. Crude birth rates (CBR), crude death rates (CDR) and natural growth rates (NGR) were estimated by region. Puna and Quebrada showed decreasing CBRs and CDRs, though they were high compared to those found in Valle and Ramal. High altitude regions presented a delay in the emergence of the transition phase with still high CBRs, a phenomenon associated to decreasing CDR. Although these demographic characteristics result from the socioeconomic and cultural conditions of these populations, they could represent a reproductive strategy related to the model of familiar subsistence, based on the descendants, which is characteristic of these populations.
