标题：Estrategias de recuperación y conservación de entierros humanos en el sitio paso Alsina 1 (curso inferior del Río Colorado, Prov. de Buenos Aires, Argentina)
摘要：Normal 0 21 false false false MicrosoftInternetExplorer4 RESUMEN En este trabajo se describen los procedimientos aplicados en el rescate, conservación y almacenaje de la colección bioarqueológica del sitio Paso Alsina 1 (Pdo. de Patagones, Prov. De Buenos Aires). Se recuperaron 10 entierros secundarios múltiples en un área de aproximadamente 6 m2. Análisis cuantitativos indicaron la presencia de ca. 3500 unidades anatómicas, correspondientes a un NMI de 56 individuos, representados por ambos sexos y diferentes categorías etarias. El hallazgo fortuito del sitio y la complejidad de la estructura funeraria datada en ca. 500 años AP llevaron a tomar una serie de decisiones metodológicas y técnicas ligadas al rescate de los entierros. Trabajos de laboreo con maquinarias agrícolas dejaron unidades anatómicas parcialmente expuestas y fragmentadas sobre la superficie del terreno. A partir de los hallazgos se desarrollaron tres campañas de excavación en el lapso de un año, recuperándose la totalidad de las inhumaciones. Durante los trabajos de campo se realizaron tareas de conservación preventivas (cobertura de los entierros por excavar) y actividades de intervención (uso de consolidantes como resina de acetato de polivinilo o PVAc). En la mayoría de los casos, se procedió a la extracción de huesos individuales y cuando fue posible, los entierros se recuperaron en bloques. En el laboratorio se llevaron a cabo tareas de conservación y restauración de los elementos óseos. Actualmente, la muestra se encuentra acondicionada y almacenada, en bolsas y cajas libres de ácido, en gabinetes móviles dentro de un depósito con condiciones de temperatura y humedad estables. Esta serie de procedimientos permitió mantener la integridad del registro óseo para su posterior estudio bioarqueológico. ABSTRACT The procedures applied to the recovery, conservation and storage of the bioarchaeological collection from Paso Alsina 1 site are were described. Ten secondary multiple burials concentrated in an area of about 6m2 were recovered. Quantitative analyses indicated the presence of ca. 3500 anatomical units, belonging to a MNI of 56. Both sexes and different age-at-death categories were shown in the bone assemblage. The fortuitous find of the site and the complexity of the funerary structure, dated in ca. 500 years BP, led to take some methodological and technical decisions during the rescue of the burials. The action of agricultural machinery left anatomical units. All burials were recovered along three field seasons. Preventive tasks of conservation (protection of unexcavated and partially exposed burials between fieldworks) and intervention activities (use of resin of polyvinyl acetate) were performed. In most cases the extraction procedure involved the recovery of individual bones, although burials were also recovered in blocks with the aid of a basal support. The definitive conservation and restoration of the bone elements was carried out at the lab. At present, the bone collection is stored with stable temperature and dampness conditions. The procedures described in this paper allowed to maintain the integrity of the human bones for further bioarchaeological studies.
