标题：Primeros análisis y conservación preventiva del registro bioarqueológico del Pukara de la Cueva (Humahuaca, Jujuy)/First analysis and preventive conservation of the bioarchaeological record from Pukara de La Cueva (Humahuaca, Jujuy)
摘要：RESUMEN Desde el año 2006 se están desarrollando investigaciones sistemáticas en el Pukara de La Cueva. Las mismas se incluyen dentro de un proyecto que tienen por objetivos, estudiar el modo de vida de los habitantes prehispánicos de la Quebrada de La Cueva, así como también su relación con áreas cercanas (Quebrada de Humahuaca y sectores aledaños) y promover la puesta en valor patrimonial de las muestras recuperadas. En ese marco, se excavó un conjunto de restos humanos siguiendo un procedimiento que incluyó la implementación de un Plan Integral de Conservación. El mismo contribuyó a la minimización de los efectos del deterioro y a sostener un manejo respetuoso de los restos mediante un adecuado tratamiento ético-profesional. En este trabajo se realiza el análisis bioarqueológico de la muestra y se describen las características principales del protocolo de conservación. Pudo establecerse la presencia de un mínimo de seis individuos, de ambos sexos y de edades variadas. Se detallan las características demográficas y paleopatológicas de la muestra, así como también se esbozan interpretaciones referidas a las prácticas mortuorias desarrolladas por los habitantes del poblado, mediante la comparación con otras prácticas identificadas en el sitio a comienzos del sigo XX. Esta investigación es la primera desarrollada en forma sistemática e integral con restos humanos del Pukara de La Cueva, lo cual le otorga especial relevancia ya que permite generar hipótesis a contrastar a futuro con nuevas muestras osteológicas y comenzar a incorporar las discusiones que se generen en el marco de la problemática arqueológica regional. ABSTRACT Systematic archaeological investigations in the Pukara de la Cueva, Jujuy province, are being carried out since 2006. One of the main goals of the project is the study of the lifestyle of the prehispanic inhabitants of the valley of La Cueva, as well as its relationships to surrounding areas (Quebrada de Humahuaca), and the patrimonial enhancement of all the samples recovered. In this context, human remains have been recovered following a procedure that included the implementation of a Plan of Preventive Conservation that contributed to minimizing the effects of deterioration, but mainly helped implement a respectful management of the remains by appropriate ethical and professional treatment. This paper describes the bioarchaeological analysis of the sample recovered and the main features of the conservation protocol. The presence of at least six individuals of both sexes and different ages could be established. The demographic and paleopathological aspects of the sample are detailed, and interpretations concerning mortuary practices developed by the inhabitants of the village through comparisons with other practices identified at the beginning of the twentieth century are also outlined. This is the first investigation ever developed in a systematic and comprehensive approach applied to human remains from the Pukara de La Cueva, which gives it special importance as it allows generating hypotheses to be tested with additional osteological samples and to incorporate the discussions generated within regional archaeological models.
