出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： Este artigo tem por objetivo o esclarecimento do profissional de saúde que trabalha com adolescentes sobre os impactos vocais e sociais da puberfonia ou falsete mutacional em jovens do sexo masculino. Discute os mecanismos anatômicos e fisiológicos da produção da voz com uma abordagem histórica, lembrando o período medieval, quando crianças eram castradas para atender finalidades especificamente artísticas da época. A castração não era garantia do aparecimento de um prodigioso cantor, no entanto suscitava no castrati dificuldades no reconhecimento do seu próprio lugar enquanto sujeito numa sociedade patriarcal. Ainda hoje, nos tempos modernos, se observam alguns padrões do pensamento medieval sobre masculinidade. O puberfônico, quando se depara com a intolerância da sociedade às diferenças, sofre com rótulos e preconceitos. Algumas vezes isso é reflexo de como a sociedade reconhece essa diferença; outras, de como esse adolescente se reconhece na sociedade. A voz aguda acarreta, além de impactos sociais e psicológicos, impactos orgânicos. O puberfônico pode apresentar uma patologia vocal de origem funcional. Portanto, é imprescindível pensar num processo de terapia vocal para esse adolescente, que abranja exercícios para a voz e que desenvolva possibilidades desse indivíduo descobrir uma nova voz.
其他摘要： This article has as objective the clarification for the health professional, who works with adolescence, about vocal and social impacts of puberphonia or mutational falsettos on young male adults. It discusses the anatomical and the physiological mechanisms of production of the voice taking historical approaches, looking at the medieval period, when children were castrated to meet specific artistic purposes of that time. The castration was not a guarantee of the creation of a prodigious singer, however, it caused on the castrati difficulties in recognition of their place in a patriarchal society. Now, in modern times, some patterns of the medieval vision of masculinity are still seen. The puberphonic, when facing society's intolerance to differences, suffers with labels and prejudices. Sometimes it comes from how society recognizes difference, and sometimes, as this teenager recognizes himself in society. The acute vocal pitch produces not just social and psycological impacts but also organic ones. The puberphonics may present a vocal pathology of functional origin. It is therefore mandatory to think of a vocal terapy process for this teenager to extend exercises for the voice well as to develop possibilities to discover a new voice.
关键词：Puberfonia; voz na adolescência; disfonia
其他关键词： Puberphonia; voice in the adolescence; dysphonia
