出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： A adolescência é um período da vida de grande crescimento e desenvolvimento no qual a questão nutricional adquire enorme importância, não só pela aumentada necessidade de nutrientes, mas também pela mudança rápida da auto-imagem. Assim, o adolescente é convocado a ter que se reapropriar de uma imagem corporal transformada, entretanto seu corpo não se inscreve numa referência pura e simples à necessidade, ao prazer ou à realidade, sujeitando-se inteiramente às complicações do psiquismo. Nessa época, os distúrbios nutricionais são comuns, comprometem a saúde e vêm crescendo em níveis alarmantes no mundo, inclusive no Brasil. O sobrepeso e a obesidade acarretam sérias repercussões orgânicas e psíquicas para os indivíduos, pois a comida ultrapassa a simples satisfação instintiva de uma necessidade, ou seja, de uma pura fome biológica. Aquilo que se come e o corpo são meios privilegiados pelos quais o adolescente nos aponta seus impasses sexuais. Ao articular os campos de medicina, história, arte e psicanálise, este artigo visa investigar a problemática da obesidade/sexualidade na adolescência, distinguindo-a de um naturalismo organicista e atemporal.
其他摘要： Adolescence is a human developmental period where nutrition gains crucial importance, not only because the rapid development of all organs and its necessity of proper nutrients but also because of the self-image element in constant and rapid mutation. Thus, the adolescent is invited to recapture his body image in constant transformation (and already transformed) beyond the simple reference of the biologic (linked to the necessity apparatus), also beyond his own pleasure or the external reality. This invitation is completely bounded to the rules and complications of the adolescence psyche functioning mechanism. At this developmental life stage, eating disorders are common, jeopardizing the adolescents' health and are increasing in alarming proportions worldwide and in Brazil specially. Obesity and its more visual symptom, overweight, cause relevant organic and psychological issues to the obese individual. Food becomes something bigger and beyond than the pure instinctive necessity, the pure biological hunger. The adolescents through their food choice and quantity consumption with immediate repercussions in their body image tell us their sexual discontents. By interfacing and linking medicine, history, art and psychoanalysis, this article tries to investigate the pair obesity/sexuality problem within adolescence, thus differentiating it from an organic naturalistic and a temporal concept.
