出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： A infecção do trato urinário (ITU) é uma importante causa de morbidade em adolescentes do sexo feminino. A identificação dos fatores de risco associados a ela, bem como a orientação das medidas de prevenção, implica mudanças expressivas na incidência e recorrência da doença. A associação de ITU e atividade sexual é significativa, o que torna prioritários esclarecimento de dúvidas e aconselhamento a esse respeito. As ITUs baixas são as mais frequentes em mulheres; a disúria, principal sintoma, pode também estar associada a problemas ginecológicos, o que demanda atenção especial do profissional na anamnese e no exame físico para correto diagnóstico. Nos adolescentes do sexo masculino, deve-se incluir a investigação de mal-formações renais e de vias urinárias, já no primeiro episódio de ITU. Em algumas situações especiais a ITU pode assumir caráter de gravidade, especialmente em associação com outras doenças crônicas e gravidez.
其他摘要： The prevalence of urinary tract infection (UTI) is high among female adolescents. Identifying predisposing factors associated to UTI and encouraging preventive measures have great influence in the incidence and in the recurrence of the disease. UTI is frequently associated to sexual debut, therefore sexual history demands special attention. Lower urinary tract infectios are the most common in female teenagers. Dysuria, related to bladder infection, is the most frequent symptom at presentation. However, dysuria is also a symptom related to vaginitis so it requires careful history and physical exam to ensure a correct diagnosis. In male adolescents, the first episode of UTI requires special investigation with urinary tract imaging in order to search for structural abnormalities. Occasionally, UTI can be life-threatening, especially when associated with chronic diseases and pregnancy.
关键词：Adolescente; infecções urinárias; disúria; atividade sexual
其他关键词： Adolescent; urinary tract infections; dysuria; sexual behavior
