出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： A taxa de fecundidade nas adolescentes tem aumentado, enquanto na população em geral vem declinando em todo o mundo. A crescente taxa de gravidez indesejada durante a adolescência e suas complicações, assim como a grande incidência do uso incorreto e o abandono dos métodos contraceptivos, fazem-nos pensar na necessidade de novas opções contraceptivas. A pílula é a forma mais popular de anticoncepção reversível devido a sua alta eficácia e fácil utilização. São também usados pelas adolescentes os anticoncepcionais hormonais injetáveis, pois lhes proporcionam maior discrição. Entre as mais novas opções há o implante subdérmico, que pode permanecer em uso durante três anos; o adesivo transdérmico, que deve ser trocado semanalmente; e ainda o anel vaginal, de uso mensal. Esses métodos contraceptivos proporcionam segurança e independência à adolescente sexualmente ativa. O conceito de dupla proteção, porém, não pode ser esquecido, devido à grande incidência de doenças sexualmente transmissíveis (DSTs), como, por exemplo, a AIDS. A adolescente em uso de um método contraceptivo de alta eficácia deverá ser orientada a não dispensar o uso de preservativos. O grande desafio na prática médica, para quem atende adolescentes, é fazê-los adequar o método escolhido ao seu estilo de vida.
其他摘要： The rate of pregnancy in adolescents has increased, while in the general population it has been declining in the world. The increasing rate of undesired pregnancies during the adolescence and their complications, as well as the great incidence of the incorrect use and the abandonment of the contraceptive methods demonstrates the necessity of new contraceptive options. The pill is the most popular reversible contraception method because of its effectiveness and simplicity of use. Adolescents also use the contraceptive injectable hormones, since they provide them more discretion. Among the new options there are the subdermal implant that can remain in use for three years; the transdermal contraceptive system, that should be weekly changed; and the vaginal ring that is to be monthly used. These contraceptive methods provide security and independence to the sexually active adolescent. The concept of double protection however, cannot be forgotten, due to the great incidence of STD/AIDS. The adolescent should be warned that the use of a contraceptive method of high effectiveness does not exclude the necessity of the condom use. The greatest challenge for physicians who take care of adolescents is to convince them to adjust the chosen method to their style of life.
关键词：métodos anticoncepcionais; gravidez na adolescência; sexualidade; adolescência
其他关键词： contraception; pregnancy in adolescence; sexuality; adolescence
