出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： O aumento mundial na prevalência da obesidade em crianças e adolescentes tem chamado a atenção das autoridades da saúde, em virtude do maior risco de desenvolvimento de fatores de risco associados a doença cardiovascular (DCV). A maior oferta de alimentos e algumas facilidades da vida moderna propiciam um ambiente que favorece a superalimentação e o sedentarismo. A avaliação clínica do paciente obeso deve ser iniciada com dados de anamnese e exame físico, além de exames complementares direcionados a diferenciar a obesidade exógena de causas secundárias ou genéticas e monitorizar possíveis complicações geradas pelo ganho ponderal. A abordagem deve ser feita por equipe multiprofissional, com base em modificações no estilo de vida. Tratamentos farmacológicos e cirúrgicos têm sido utilizados recentemente com boa resposta inicial. Complicações a longo prazo destas intervenções ainda requerem mais estudos.
其他摘要： The worldwide increase in prevalence of children and adolescents obesity has drawn the attention of health authorities concerned for the increased risk in developing risk factors associated with cardiovascular disease. A greater offering of food and some modern life features provide an environment that promotes overfeeding and sedentarism. The clinic evaluation for obese patients should be initiated with judicious history and physical examination. Additional tests should be aimed at differentiating exogenous obesity from secondary or genetic, and to evaluate possible weight gain complications. The treatment must implicate the healthcare team, to foment changes in lifestyle. Pharmacological and surgical treatment has been used recently, achieving short-term weight loss. Long-term complications of these interventions require further study.
