出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： A hipertensão arterial primária é doença crônica prevalente na adolescência. É capaz de alterar as condições de vida - atual e futura - dos adolescentes, impondo-lhes algumas limitações, como a mudança em seus hábitos de vida. A presença de doença crônica muitas vezes se faz acompanhada de transtornos emocionais. O objetivo desta pesquisa foi avaliar o sofrimento psíquico que acompanha adolescentes hipertensos. Trata-se de um estudo caso-controle de base ambulatorial, onde foram avaliados 91 casos e 182 controles atendidos em um ambulatório especializado de um serviço universitário voltado a atenção ao adolescente, no Rio de Janeiro, Brasil. Fizeram parte desta pesquisa adolescentes de 12 a 20 anos incompletos. Os casos foram pareados por frequência de sexo e faixa etária. Foi verificada a associação entre transtornos mentais comuns (TMC), avaliados pelas respostas ao "General Health Questionnaire" (GHQ-12), e hipertensão arterial em adolescentes. A análise dos dados foi feita separadamente para meninos e meninas, por meio de regressão logística não condicional. Observamos forte associação entre a presença de TMC e hipertensão arterial primária em adolescentes do sexo masculino, mesmo após ajuste para obesidade - considerado o principal fator de risco para hipertensão na adolescência - e história familiar de hipertensão (OR=3,78; IC95%: 1,28-11,17). Tal achado não foi observado entre as meninas. Os resultados deste estudo tornam visível a necessidade de atenção aos aspectos emocionais dos adolescentes portadores de doenças crônicas, notadamente dos adolescentes do sexo masculino hipertensos. E apontam para a conveniência de observamos os fatores associados à hipertensão arterial em adolescentes levando-se em consideração o gênero.
其他摘要： Primary hypertension is a prevalent chronic condition in adolescency. It may infl uence present and future life conditions and bring some limitation, such as the change of habits. Therefore, chronic disease is frequently acompannied by emotional disorders. The aim of this study was to evaluate the psychic suffering accompanying hypertension in adolescents. We conducted an outpatient based case-control study, evaluating 91 cases and 182 controls who attended a specialized university outpatient service in Rio de Janeiro, Brasil. Adolescents between 12 and 20 years of age took part in the study which evaluated the association between common mental disorders (CMD) - as measured by the "General Health Questionnaire" (GHQ-12) - and hypertension. Data analysis was performed separately for boys and girls through unconditional logistic regression. We found a strong association between the presence of CMD and primary hipertension in male adolescents, even after adjusting for obesity - considered the main risk factor associated with hypertension - and family history of the condition (OR = 3,78; 95% CI: 1,28-11,17). This association was not observed for girls. The results show the need to special attention to the emotional aspects associated with hypertension in adolescency, especially as male adolescents are concerned. The results also point out that gender should be taken into account when analysing factors associated with hypertension in adolescents.
