出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： O Transtorno Afetivo Bipolar caracteriza-se por alterações do humor, com alternâncias entre episódios maníacos e depressivos, que podem variar de intensidade e de duração de acordo com as características pessoais e situacionais envolvidas. Os achados sobre suas causas ainda são inconclusivos, porém a hipótese mais bem aceita é a de que há uma combinação entre fatores genéticos e ambientais em sua etiologia. Na adolescência é particularmente difícil firmar o diagnóstico com clareza, já que nesta fase o indivíduo vivencia, naturalmente, uma tempestade de emoções, além das comorbidades que podem estar presentes, o que nos alerta para a importância do diagnóstico diferencial nestes casos. O tratamento deve, necessariamente, aliar o uso de medicamentos às psicoterapias (individual e/ou familiar), além de mudanças no estilo de vida. Em sua condução, o papel da família é crucial, como fator implicante e implicado na dinâmica da doença.
其他摘要： The bipolar affective disorder characterized by mood swings, alternating between manic and depressive episodes, which can vary in intensity and duration according to personal and situational characteristics involved. The fi ndings on its causes are still inconclusive, however, the most widely accepted hypothesis is that there is a combination of genetic and environmental factors in its etiology. In adolescence it is particularly diffi cult to set clearly the diagnosis, since at this stage the individual naturally experiences a storm of emotions, in addition to co-morbidities that may be present, which alerts us to the importance of differential diagnosis in these cases. The treatment must necessarily combine the prescription of drugs plus psychotherapy (individual and/or family), and changes in lifestyle. In its course, the role of family is crucial as a factor involved in the dynamics of the disease.
