出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： Objetivo: Identificar fatores associados à gestação na adolescência e verificar a importância da realização do pré-natal em gestantes adolescentes em relação as gestantes adultas. Métodos: Estudo Observacional, Transversal, Analítico, com pesquisa na Maternidade-Escola da UFRJ no período de abril a maio de 2010. A População/Amostra foi constituída por puérperas adolescentes entre 10 e 19 anos e puérperas adultas entre 20 e 35 anos, internadas na Maternidade-Escola através de uma amostra de conveniência de todas as puérperas internadas durante o período de 60 dias do estudo. Resultados: Dos 455 partos, 76 foram de mulheres até 19 anos, 325 entre 20 e 35 anos, e 54 acima de 35 anos. Dessas, 51 adolescentes (Grupo G1) e 100 mulheres entre 20 e 35 anos (Grupo G2) foram incluídas no estudo. Situação conjugal no Grupo 1: Solteiras 21,6% e Casadas 5,9%; União Consensual 72,5%. Situação conjugal no Grupo 2: Solteiras 16,4%, Casadas 29%; União Consensual 55%. Quanto a intercorrências no pré-natal, foi significante no G1 com 52,9% e no G2 com 27% (p = 0,001). Quanto a complicações puerperais no G1, 5/51 e no G2, 5/100 (p=0,000). Quanto a malformações neonatais foram encontradas uma em cada grupo e nenhum tocotraumatismo. Conclusão: Gestantes adolescentes, mesmo que submetidas às mesmas condições de assistência pré-natal, apresentam maior risco em relação à evolução da gestação e aos resultados pós-natais, com maior número de complicações maternas e neonatais.
其他摘要： Objective: To identify factors associated with teenage pregnancy and ascertain the importance of pre-natal care for pregnant adolescents compared to pregnant adults. Methods: This observational, analytical and transversal study was conducted at the Teaching Maternity Clinic, Rio de Janeiro Federal University (UFRJ), in April − May 2010. The population sample consisted of puerperal girls (10 − 19 years old), and puerperal women (20 − 35 years old) in this Clinic, selected through a convenience sample of all puerperal patients admitted during the 60 days of the study. Results: Out of 455 deliveries, 76 cases were mothers aged 19 years old or less, 325 were between 20 and 35 years old and 54 were more than 35 years old. Among them, 51 adolescents (Group 1) and 100 adults between 20 and 35 years old (Group 2) were included in the study. Marital status in (i) Group 1: 21.6% Unmarried, 5.9% Married and 72.5% Consensual Union; and (ii) Group 2: 16.4% Unmarried, 29% Married and 55% Consensual Union. Significant complications were recorded during pre-natal care for Group 1 (52.9%) and Group 2 (27%), (p = 000.1). The findings for puerperal complications were 5/51 in Group 1 and 5/100 in Group 2 (p = 0.000). Only one neonatal malformation was found in each group, with no tocotrauma. Conclusion: Despite similar prenatal care, pregnant adolescents present higher risks than pregnant adults in terms of pregnancy development and post-natal outcomes, with higher maternal and neonatal complication rates.
关键词：Adolescente; gestação; complicações maternas e neonatais; assistência pré-natal.
其他关键词： Adolescent; pregnancy; maternal and neonatal complications; pre-natal care.
