出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： Objetivo: A ingestão medicamentosa voluntária é uma realidade em crescimento em Pediatria, sobretudo entre os adolescentes. O objetivo deste trabalho é caracterizar a população internada por ingestão voluntária de medicamentos. Métodos: Estudo retrospetivo e descritivo dos internamentos por ingestão voluntária de medicamentos no Serviço de Pediatria do Centro Hospitalar do Alto Ave entre 2007 e 2010. Recolheram-se dados demográficos, tipo de fármaco, motivo da ingestão, complicações, antecedentes pessoais e familiares através da consulta do processo clínico. Resultados: Durante o período de estudo internaram-se 53 crianças e adolescentes por ingestão voluntária de medicamentos, álcool ou drogas ilícitas. Seis casos corresponderam à intoxicação alcoólica, um à ingestão de LSD e 46 de medicamentos, sendo as benzodiazepinas os mais frequentes (18/46; 39%). Verificou-se aumento do número de casos de ingestão voluntária de medicamentos entre 2007 e 2010 (7 vs 20 casos, respectivamente), associado também ao aumento da mediana de idade (12,5 vs 15,5 anos). Em 26% dos adolescentes o ato foi motivado por conflitos com os pais. Apenas três casos registraram complicações (convulsões). Doze casos (26%) tinham história de ingestão medicamentosa voluntária prévia. Conclusão: O aumento do número de internamentos ao longo dos anos pode estar relacionado com o alargamento da idade pediátrica em Portugal (14 anos em 2007 para 17 anos em 2010). Apesar das complicações serem pouco frequentes, é inquietante o número de casos com história prévia de ingestão medicamentosa voluntária, o que demonstra a necessidade de seguimento dos jovens em consulta de Saúde Juvenil, rastreando psicopatologia com especial atenção quando há antecedentes pessoais de conflitos emocionais e familiares.
其他摘要： Objective: Voluntary medication intake has been a growing reality in pediatrics, particularly among adolescents. The purpose of this study is to characterize children and adolescents hospitalized because of voluntary medication intake. Methods: Retrospective and descriptive study of admissions by voluntary medication intake at Centro Hospitalar do Alto Ave (Portugal) between 2007 and 2010. Data about demographics, type of medication, reason for ingestion, complications, family and personal history was collected by consulting the clinical process. Results: During the study period, 53 children and adolescents were admitted by voluntary intake of medication, alcohol or illicit drugs. Six cases corresponded to alcohol intoxication, one intake of LSD and 46 medication intake, with the benzodiazepines being the most common (18/46, 39%). There was an increased number of cases of intentional ingestion of medication between 2007 and 2010 (7 vs 20 cases, respectively), also associated with increased median age (12.5 vs 15.5 years). In 26% of adolescents the act was motivated by conflicts with parents. Only 3 cases showed complications (seizures). Twelve cases (26%) had a previous history of voluntary medication intake. Conclusion: The increased number of cases over the years may be related to the enlargement of the pediatric age in Portugal (14 years in 2007 and 17 years in 2010). Although complications are not very frequent it is disturbing the number of cases with a previous history of voluntary medication intake, which demonstrates the need for follow-up of young people in Youth Health Consultation, tracking psychopathology with special attention when there is a history of emotional and family conflicts.
