出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: A feminização da AIDS é mais expressiva na adolescência, em que o número de moças infectadas é maior do que o de rapazes. O objetivo deste estudo foi compreender aspectos da sexualidade e gênero de adolescentes femininas moradoras de 10 diferentes favelas da cidade do Rio de Janeiro que ampliam a vulnerabilidade às doenças sexualmente transmissíveis (DSTs)/AIDS. MÉTODOS: O método utilizado foi qualitativo mediante a realização de 10 grupos focais, um em cada comunidade, com a participação de 139 adolescentes femininas de 10 a 19 anos. Os temas abordados foram gênero, sexualidade e DST/AIDS. RESULTADOS: Os resultados revelaram que as adolescentes de comunidades populares vivem um contexto socioeconômico desfavorável, com reduzidas oportunidades para adquirirem melhores concepções de estilos de vida, o que as conduz para um processo de desvalorização afetivo-sexual. A incorporação de conceitos e expressões de gênero tende a colocar esse segmento populacional num baixo patamar de dignidade feminina, deixando as adolescentes expostas às DSTs/AIDS, visto que não se sentem fortalecidas para negociar o uso de preservativo. CONCLUSÃO: Concluiu-se que as adolescentes femininas vivenciam relacionamentos afetivos sexuais vulneráveis às DSTs/AIDS devido às questões de gênero presentes no contexto social.
其他摘要： OBJECTIVE: The feminization of AIDS is most significant in adolescence, when the number of infected female adolescents is higher than that of boys. The purpose of this study was to understand the aspects of sexuality and gender among female adolescents living in working-class communities in the city of Rio de Janeiro, which increase their vulnerability to STD/AIDS. METHODS: The method applied was qualitative, through 10 focus groups, each of which was conducted in one community, with participation of 139 adolescents aged 10 to 19 years. The topics covered were gender, sexuality and STD/AIDS. RESULTS: The adolescents in working-class communities experience unfavorable socioeconomic contexts, with diminished opportunities for acquiring better lifestyle concepts, which leads them into a process of sexual-affective devaluation. The incorporation of concepts and expressions of gender tend to put that segment of the population at a low level of female dignity, which leaves them exposed to STD/AIDS to the extent that they do not feel empowered to request condom use. CONCLUSION: The female adolescents engage in sexual-affective relationships that are vulnerable to STD/AIDS, because of gender issues that they experience within their social context.
Resumen: OBJETIVO: La feminización del SIDA es más expresiva en la adolescencia, en que el número de mujeres infectadas es mayor que el de hombres. El objetivo de este estudio fue comprender aspectos de la sexualidad y género de adolescentes femeninas residentes de 10 diferentes favelas de la ciudad de Rio de Janeiro que amplían la vulnerabilidad a las enfermedades de transmisión sexual (ETS)/SIDA. MÉTODOS: El método utilizado fue cualitativo mediante la realización de 10 grupos focales, uno en cada comunidad, con la participación de 139 adolescentes femeninas de 10 a 19 años. Los temas abordados fueron género, sexualidad y ETS)/SIDA. RESULTADOS: Los resultados revelaron que las adolescentes de comunidades populares viven un contexto socioeconómico desfavorable, con reducidas oportunidades para adquirir mejores concepciones de estilos de vida, lo que las conduce a un proceso de desvalorización afectivo sexual. La incorporación de conceptos y expresiones de género tiende a colocar ese segmento poblacional en un bajo nivel de dignidad femenina, dejando a las adolescentes expuestas a las ETS/SIDA, visto que no se sienten fortalecidas para negociar el uso de preservativo. CONCLUSIÓN: Se concluyó que las adolescentes femeninas viven relacionamientos afectivos sexuales vulnerables a las ETS/SIDA debido a cuestiones de género presentes en el contexto social.
