出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: O objetivo deste artigo é chamar atenção para o alto índice de infecção por papilomavírus humano (HPV) nesta faixa etária e a dificuldade de adaptação psicossocial à lesão de um adolescente masculino por meio de um caso clinico. DESCRIÇÃO DO CASO: F.W.A., 16 anos, sexo masculino, branco, natural do Rio de Janeiro, relata aparecimento de fissuras na glande há quatro meses e resolução espontânea há duas semanas. Há um mês refere aparecimento de lesões verrucosas, negando prurido e outros sintomas. Ao exame dermatológico: lesões verrucosas, avermelhadas, coalescentes e formando a circunferência da glande. Hipótese diagnóstica: Condiloma acuminado. CONDUTA: sorologia para lues com pesquisa laboratorial de doenças venéreas (VDRL) e absorção de anticorpo fluorescente antitreponêmico FTA-abs (negativas), sendo tratado inicialmente com aplicação de ácido tricloroacético (TCA) na lesão e aconselhado a procurar acompanhamento psicológico. COMENTÁRIOS: Estudos revelam que a maioria das pessoas contrai o HPV na adolescência. Estimativas mundiais indicam que 20% dos indivíduos sadios estão contaminados com HPV e a maior parte das infecções é assintomática. Tais condições tornam obrigatórios a prevenção e o tratamento precoce. O acompanhamento psicológico nesta faixa etária é de extrema importância. Esta fase de desenvolvimento influencia todo o processo de formação da identidade do adolescente, acarretando danos psicossociais e gerando mudanças em seu modo de convivência com a sociedade. É necessário conter de forma eficaz o alastramento da infecção pelo HPV, já que se trata vírus bastante prevalente (principalmente em adolescentes) e que está envolvido na etiologia de diversos cânceres. Além disso, é necessário um acompanhamento psicossocial para evitar qualquer dano futuro na vida desses pacientes.
其他摘要： OBJECTIVE: The objective of this paper is to call attention to the high rate of human papillomavirus infection in this age group and the difficulty of psychosocial adaptation to the lesion by a male adolescent, in a clinical case study. CASE DESCRIPTION: FWA, 16, male, white, born in Rio de Janeiro reported the appearance of cracks on the glans for four months, resolved spontaneously two weeks ago. He mentioned the appearance of warty lesions a month ago, denying pruritus and other symptoms. Dermatological examination: warty lesions, reddish, coalescing and forming the circumference of the glans. HD: Condylomata Acuminata. CONDUCT: serology for syphilis with VDRL and FTA-abs (negative), treated initially with an application of TCA on the lesion and advised to seek psychological counseling. COMMENTS: Studies show that most people contract HPV during adolescence. Global estimates indicate that 20% of healthy individuals are infected with HPV and most infections are asymptomatic. These conditions make its prevention and early treatment mandatory. Psychological counseling is extremely important in this age group. This stage of development influences the entire formation of their identity among adolescents, resulting in psychosocial damage triggering changes in their mode of interaction with society. The spread of HPV infection must be effectively contained, as these viruses are very prevalent (particularly among adolescents) and are involved in the etiology of several cancers, with psychosocial monitoring required to avoid any damage to the future lives of these patients.
Resumen: OBJETIVO: El objetivo de este artículo es llamar la atención para el alto índice de infección por papilomavirus humano (HPV) en esta franja etaria y la dificultad de adaptación psicosocial a la lesión de un adolescente masculino por medio de un caso clínico. DESCRIPCIÓN DEL CASO: F.W.A., 16 años, sexo masculino, blanco, natural de Rio de Janeiro, relata aparecimiento de fisuras en la glande hace cuatro meses y resolución espontanea hace dos semanas. Hace un mes indica aparecimiento de lesiones verrugosas, negando prurido y otros síntomas. Al examen dermatológico: lesiones verrugosas, rojizas, coalescentes y formando la circunferencia de la glande. HIPÓTESIS DIAGNÓSTICA: Condiloma acuminado. CONDUCTA: serología para lúes con pesquisa laboratorial de enfermedades venéreas (VDRL) y absorción de anticuerpo fluorescente antitreponémico FTA-abs (negativos), siendo tratado inicialmente con aplicación de ácido tricloroacético (TCA) en la lesión y aconsejado a buscar acompañamiento psicológico. COMENTARIOS: Estudios revelan que la mayoría de las personas contrae el HPV en la adolescencia. Estimativas mundiales indican que 20% de los individuos saludables están contaminados con HPV y la mayor parte de las infecciones es asintomática. Tales condiciones tornan obligatorias la prevención y el tratamiento precoz. El acompañamiento psicológico en esta franja etaria es de extrema importancia. Esta fase de desarrollo influencia todo el proceso de formación de identidad del adolescente, acarreando daños psicosociales y generando cambios en su modo de convivencia con la sociedad. Es necesario contener de forma eficaz el arrastre de la infección por el HPV, ya que se trata de un virus bastante difícil (principalmente en adolescentes) y que está envuelto en la etiología de diversos cánceres. Además de eso, es necesario un acompañamiento psicosocial para evitar cualquier daño futuro en la vida de esos pacientes.
