出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Avaliar alterações na imagem corporal dentre adolescentes do sexo feminino e os fatores associados. MÉTODOS: A amostra, representativa e estratifi cada conforme rede escolar pública e privada, contou com 705 estudantes matriculadas no primeiro ano do ensino médio de escolas de Belo Horizonte/Mg. Foram aplicados o "Questionário sobre a imagem Corporal", validação do "Body Shape Questionnaire" (BSQ-34) para a língua portuguesa e avaliação antropométrica (peso e altura), com classifi cação através dos pontos de corte de Índice de Massa Corporal/idade estabelecidos pelo CdC (2000). RESULTADOS: Apesar de a amostra apresentar-se majoritariamente eutrófi ca, foram encontradas prevalências de 27,2% de distorções signifi cativas (moderadas ou graves) na imagem corporal. Foram encontradas associações signifi cativas entre idade da menarca, rede de ensino e iMC, além do gosto e prática de atividades físicas com a insatisfação com o corpo. Na análise multivariada, verifi cou-se proteção contra a insatisfação com a imagem corporal em adolescentes com baixo peso (oR=0,08; [iC 0,01-0,61]) e maior prevalência de insatisfação em estudantes de escolas privadas. CONCLUSÃO: os dados, junto aos demais estudos da literatura, alertam para a importância do planejamento e avaliação de programas de intervenção voltados para este público, de modo a buscar melhorias na aceitação do próprio corpo.
其他摘要： OBJECTIVE: To assess body image alterations and associated factors among teenage girls. METHODS: A representative sample, stratifi ed in accordance with public and private school system, covered 705 students enrolled in the fi rst year of the high schools of Belo Horizonte, Minas gerais State, Brazil. The validated Brazilian version of the Body Shape Questionnaire (BSQ- 34) was used, translated into Portuguese, with anthropometric assessments (weight and height) classifi ed through the BMi / Age cut-offs established by the CdC (2000). RESULTS: Although most (81.7%) of the sample was eutrophic, a prevalence rate of 27.2% was found for signifi cant (moderate or severe) body image distortion. Signifi cant associations were noted between dissatisfaction with body image and menarche age, school type and BMi, as well as enjoyment and involvement with exercise. A multi-variant analysis showed protection against body image dissatisfaction among low-weight girls (oR=0.08; [iC 0.01-0.61]), with higher dissatisfaction rates among private school pupils. CONCLUSION: Together with other studies in the literature, these data underscore the importance of planning and evaluating intervention programs targeting this segment, in order to enhance acceptance of their own bodies.
Resumen: OBJETIVO: Evaluar alteraciones en la imagen corporal de entre adolescentes del sexo femenino y los factores asociados. MÉTODOS: La muestra, representativa y estratificada conforme red escolar pública y privada, contó con 705 estudiantes matriculadas en el primer año de enseñanza media de escuelas de Belo Horizonte/MG. Fueron aplicados el "Cuestionario sobre la Imagen Corporal", validación del "Body Shape Questionnaire" (BSQ-34) para la lengua portuguesa y evaluación antropométrica (peso y altura), con clasificación a través de los puntos de corte de Índice de Masa Corporal/Edad establecidos por el CDC (2000). RESULTADOS: A pesar de la muestra presentarse mayoritariamente eutrófica, fueron encontradas prevalencias de 27,2% de distorsiones significativas (moderadas o graves) en la imagen corporal. Fueron encontradas asociaciones significativas entre edad de la menarca, red de enseñanza e IMC, además del gusto y práctica de actividades físicas con la insatisfacción con el cuerpo. En el análisis multivariado, se verificó protección contra la insatisfacción con la imagen corporal en adolescentes con bajo peso (OR=0,08; [IC 0,01-0,61]) y mayor prevalencia de insatisfacción en estudiantes de escuelas privadas. CONCLUSIÓN: Los datos, junto a los demás estudios de literatura, alertan para la importancia del planeamiento y evaluación de programas de intervención vueltos para este público, de modo de buscar mejorías en la aceptación del propio cuerpo.
关键词：Adolescente; imagem corporal; índice de massa corporal; menarca; exercício.
其他关键词： Adolescent; body image; Body Mass index; menarche; exercise.
