出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Descrever os aspectos da gravidez e parto da adolescente e da mulher adulta e comparar com as repercussões sobre o recém-nascido. MÉTODOS: Estudo de coorte retrospectivo de 6.302 prontuários médicos de mães de nascidos vivos na maternidade do Hospital das Clínicas da Universidade Federal do Espírito Santo de janeiro de 2000 a dezembro de 2004. As mães foram divididas em grupos I (10-14 anos); II (15-19 anos); III (20-34); IV (> 35 anos). O grupo III foi referência para fins de comparação. RESULTADOS: Análise univariada e multivariada verificou que o número de consultas no pré-natal abaixo de sete foi o principal fator para a ocorrência de recém-nascido pré-termo, com hipóxia grave e moderada com um e cinco minutos de vida, baixo peso e peso insuficiente. CONCLUSÃO: O número de consultas no pré-natal abaixo de sete foi o principal fator para a ocorrência de recém-nascido pré-termo, com hipóxia grave e moderada com um e cinco minutos de vida, baixo peso e peso insuficiente. O número de filho prévio reduz a chance de prematuridade, baixo peso e peso insuficiente. O estudo demonstra que a idade da mãe adolescente não foi fator importante para o aumento dessas condições e para malformação congênita. Os resultados revelam a necessidade de políticas de saúde com ações direcionadas para melhor assistência à gestante no pré-natal, entre as quais ampliação do número de consultas.
其他摘要： OBJECTIVE: To describe aspects of pregnancy and childbirth among teens and adult women, comparing repercussions on newborns. METHODS: Retrospective cohort study of 6,302 medical records of the mothers of live newborns in the maternity wing of the Hospital das Clínicas, Espírito Santo Federal University, between January 2000 and December 2004. The mothers were divided into groups: I (10-14 years old); II (15-19 years old); III (20-34 years old); and IV (> 35 years old). Group III was the control for comparisons. RESULTS: Univariate and multivariate analyses showed that less than seven prenatal consultations was the main factor for preterm newborns, with severe and moderate hypoxia at one and five minutes of life, low weight and insufficient weight. CONCLUSION: Less than seven prenatal consultations was the main factor for preterm newborns, with severe and moderate hypoxia at one and five minutes of life, low weight and insufficient weight. The number of previous children lowers the odds for preterm births, low weight and insufficient weight. The study showed that the age of the adolescent mother was not an important factor for increasing these conditions, nor for congenital malformations. These findings underscore the need for health policies with actions focused on better prenatal care for pregnant women, including more consultations.
Resumen: OBJETIVO: Describir los aspectos del embarazo y parto de la adolescente y de la mujer adulta y comparar con las repercusiones sobre el recién nacido. MÉTODOS: Estudio de corte retrospectivo de 6.302 prontuarios médicos de madres de nacidos vivos en la maternidad del Hospital das Clínicas de la Universidade Federal del Espírito Santo de enero de 2000 a diciembre de 2004. Las madres fueron divididas en grupos I (10-14 años); II (15-19 años); III (20-34); IV (> 35 años). El grupo III fue referencia para fines de comparación. RESULTADOS: Análisis univariado y multivariado verificó que el número de consultas en el pre natal abajo de siete fue el principal factor para la ocurrencia de recién nacidos pre-término, con hipoxia grave y moderada con uno y cinco minutos de vida, bajo peso y peso insuficiente. CONCLUSIÓN: El número de consultas en el pre-natal abajo de siete fue el principal factor para la ocurrencia de recién nacido pre-término, con hipoxia grave y moderada con uno y cinco minutos de vida, bajo peso y peso insuficiente. El número de hijo previo reduce la posibilidad de prematuridad, bajo peso y peso insuficiente. El estudio demuestra que la edad de la madre adolescente no fue factor importante para el aumento de esas condiciones y para malformación congénita. Los resultados revelan la necesidad de políticas de salud con acciones dirigidas para mejor asistencia a la gestante en el pre natal, entre las cuales ampliación del número de consultas.
关键词：Adolescente; gravidez na adolescência; cuidado pré-natal; idade materna.
其他关键词： Adolescent; pregnancy in adolescence; prenatal care; maternal age.
