出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Verificar a evolução nestes 5 anos de lei em vigor. MÉTODOS: Os autores elaboram um estudo retrospectivo e descritivo das interrupções Voluntárias de Gravidez (IVG) no Serviço de Obstetrícia do Centro Hospitalar Alto Ave. RESULTADOS: Em Portugal, cerca de 64,7% de todos os motivos de IVG ocorrem em mulheres com idades compreendidas entre os 20 e os 34 anos. A faixa etária entre os 15-19 anos apresenta 11,28% de IVG. Registaram-se 100 IVG em adolescentes até aos 18 anos (13-18 anos) num período de 5 anos na instituição hospitalar. A idade média registou-se entre os 17-18 anos, 0,6% abaixo dos 15 anos e 71% entre os 17 e 18 anos. CONCLUSÃO: Relativamente aos dados encontrados neste estudo verifica-se que são semelhantes aos estudos nacionais: registra-se também uma percentagem baixa de IVG abaixo dos 15 anos sendo que a incidência é predominante na faixa etária dos 17-18 anos. No que respeita ao grau de instrução, os dados também foram sobreponíveis sendo o ensino secundário o grau onde se verifica maior taxa de IVG.
其他摘要： OBJECTIVE: To observe progress during the five years since this law came into effect. METHODS: The authors present a descriptive retrospective study of Voluntary Terminations of Pregnancy (VTPs) at the Obstetrics Department, Centro Hospitalar Alto Ave. RESULTS: In Portugal, about 64.7% of all reasons for VTPs occur among women between 20 and 34 years old, with the 15-19 years old group accounting for 11.28%. There were 100 abortions among adolescents under 18 years old (13-18 years old) at this hospital during a five-year period. The average recorded age was between 17 and 18 years old, 0.6% below 15 years old and 71% between 17 and 18 years old. CONCLUSION: Similar to other Portuguese studies, the data in this study also indicate a low percentage of VTPs among girls under 15 years of age, with prevalence in the 17-18 years old group. In terms of educational levels, the data also overlapped, with a higher rate of VTPs at secondary schools.
Resumen: OBJETIVO: Verificar la evolución en estos 5 años de ley en vigor. MÉTODOS: Los autores elaboran un estudio retrospectivo y descriptivo de las Interrupciones Voluntarias de Embarazo (IVG) en el Servicio de Obstetricia del Centro Hospitalario Alto Ave. RESULTADOS: En Portugal, cerca del 64,7% de todos los motivos de IVG ocurren en mujeres con edades comprendidas entre los 20 y los 34 años. La franja de edad entre los 15-19 años presenta 11,28% de IVG. Se registraron 100 IVG en adolescentes hasta los 18 años (13-18 años) en un período de 5 años en la institución hospitalaria. La edad promedio se registró entre los 17-18 años, 0,6% debajo de los 15 años y 71% entre los 17 y 18 años. CONCLUSIÓN: Relativamente a los datos encontrados en este estudio se verifica que son semejantes a los estudios nacionales: se registra también un bajo porcentaje de IVG debajo de los 15 años, siendo que la incidencia es predominante en la franja de edad de los 17-18 años. En lo que respecta al grado de instrucción, los datos también fueron sobrepuestos, siendo la enseñanza secundaria el grado donde se verifica la mayor tasa de IVG.
