出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Analisar o perfil dos adolescentes atendidos em um ambulatório especializado em medicina do adolescente. MÉTODOS: Estudo retrospectivo longitudinal de prontuários de adolescentes, atendidos no ambulatório de medicina do adolescente de uma Unidade Básica de Saúde, no período de janeiro de 2011 a setembro de 2012, classificando-os por diagnóstico clínico-laboratorial. RESULTADOS: Foram analisados 1.077 prontuários, dos quais 606 (56,3%) eram do sexo feminino e 471 (43,7%) do sexo masculino. Os diagnósticos mais frequentes foram nas moças: consulta de rotina/"síndrome do adolescente normal": 106 casos (17,5%); infecção de vias aéreas superiores: 48 casos (7,9%); cefaleia/enxaqueca: 33 casos (5,4%); dismenorreia: 31 casos (5,1%), dispepsia: 30 casos (4,9%); outros diagnósticos: 358 (59,9%). Nos rapazes: consulta de rotina/"síndrome do adolescente normal": 91 casos (19,3%); infecção de vias aéreas superiores: 51 casos (10,8%); cefaleia/enxaqueca: 21 casos (4,5%); rinite alérgica: 18 casos (3,8%); obesidade: 16 casos (3,4%) e outros diagnósticos: 274 casos (58,1%). Conclusão: O motivo principal da consulta foi rotina/"síndrome do adolescente normal" tanto nos rapazes quanto nas moças. A doença mais frequente nas moças e nos rapazes foi infecção de vias aéreas superiores e enxaqueca foi frequente em ambos os sexos. A maioria dos problemas de saúde que ocorrem na adolescência pode ser tratada pelo pediatra, desde que ele apresente conhecimentos básicos sobre puberdade e aspectos psicossociais desta faixa etária e, principalmente, interesse, sensibilidade e habilidade para lidar com jovens.
其他摘要： OBJECTIVE: To analyze the profile of adolescents assisted in an outpatient clinic specialized in adolescent medicine. METHODS: Longitudinal retrospective study of the medical records of adolescents, assisted in the outpatient clinic of adolescent medicine of a Basic Health Unit from 2011/January to 2012/September. The records were classified by clinical-laboratory diagnosis. RESULTS: 1077 medical records were analyzed, of which 606 (56.3%) were female and 471 (43.7%) were male. The most frequent diagnosis in girls were: routine visit/"normal adolescence syndrome": 106 cases (17.5%), upper respiratory tract infection: 48 cases (7.9%), headache/migraine: 33 cases (5.4%), dysmenorrhea: 31 cases (5.1%), dyspepsia: 30 casos (4.9%), other diagnosis: 358 cases (59.9%). In boys: routine visit/"normal adolescence syndrome": 91 cases (19.3%), upper respiratory tract infection: 51 cases (10.8%); headache/migraine: 21 cases (4.5%); allergic rhinitis: 18 cases (3.8%); obesity: 16 cases (3.4%) and other diagnosis: 274 cases (58.1%). CONCLUSION: the main reason for the visit was routine/"normal adolescence syndrome" in both, boys and girls. The most common disease in girls and boys was upper respiratory tract infection and migraine was common in both sexes. Most of the health problems that occur in adolescence can be treated by the pediatrician, since he presents basic knowledge about puberty and psychosocial aspects of this age group and mainly interest, sensitivity and ability to deal with young people.
Resumen: OBJETIVO: Analizar el perfil de los adolescentes atendidos en un ambulatorio especializado en medicina del adolescente. MÉTODOS: Estudio retrospectivo longitudinal de prontuarios de adolescentes atendidos en el ambulatorio de medicina del adolescente de una Unidad Básica de Salud, en el periodo de enero de 2011 a septiembre de 2012, clasificándolos por diagnóstico clínico-laboratorial. RESULTADOS: Fueron analizados 1.077 prontuarios, de los cuales 606 (56,3%) eran del sexo femenino y 471 (43,7%) del sexo masculino. Los diagnósticos más frecuentes fueron en las niñas: consulta de rutina/"síndrome del adolescente normal": 106 casos (17,5%); infección de vías aéreas superiores: 48 casos (7,9%); cefalea/jaqueca: 33 casos (5,4%); dismenorrea: 31 casos (5,1%), dispepsia: 30 casos (4,9%); otros diagnósticos: 358 (59,9%). En los jóvenes: consulta de rutina/"síndrome del adolescente normal": 91 casos (19,3%); infección de vías aéreas superiores: 51 casos (10,8%); cefalea/jaqueca: 21 casos (4,5%); renitis alérgica: 18 casos (3,8%); obesidad: 16 casos (3,4%) y otros diagnósticos: 274 casos (58,1%). CONCLUSIÓN: El motivo principal de la consulta fue rutina/"síndrome del adolescente normal" tanto en los jóvenes como en las niñas. La enfermedad más frecuente en las niñas y en los jóvenes fue infección de vías aéreas superiores y jaqueca frecuente en ambos sexos. La mayoría de los problemas de salud que ocurren en la adolescencia pueden ser tratados por el pediatra, desde que presente conocimientos básicos sobre pubertad y aspectos psicosociales de esta franja etaria y, principalmente, interés, sensibilidad y habilidad para lidiar con jóvenes.
关键词：Adolescente; doença; assistência ambulatorial; Instituições de Assistência Ambulatorial.
