出版社：Official Scientific Journal of the Adolescent Health Care Center (NESA)/ Rio de Janeiro State University/UERJ
摘要： OBJETIVO: Esta pesquisa teve como objetivo avaliar as ações / estratégias utilizadas pelos enfermeiros das Unidades de Saúde da Família do município de Caruaru - PE, voltadas para o adolescente na perspectiva da promoção da saúde dessa faixa etária. MÉTODOS: Trata-se de um estudo transversal, descritivo com abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada através de questionário autoaplicável com os enfermeiros atuantes nas Unidades de Saúde da Família das zonas rural e urbana do município de Caruaru - PE. RESULTADOS: Os dados evidenciaram que os enfermeiros pesquisados possuem uma boa compreensão dos conceitos de promoção da saúde e percebem a importância da interdisciplinaridade e de sua efetividade na adolescência. Entretanto, poucos desenvolvem as atividades com a regularidade recomendada. Além disso, várias são as dificuldades apontadas para a realização das atividades, uma vez que a promoção da saúde engloba uma série de elementos complexos que devem ser revistos para garantir sua implementação. CONCLUSÃO: Embora os profissionais pesquisados compreendam e considerem relevante a implementação da promoção da saúde voltada para os adolescentes, as estratégias para sua efetivação apresentam-se como um desafio, que inclui desde a necessidade de estabelecer ações marcadas pela intersetorialidade, até a capacitação de pessoal, adequação de estrutura física e disponibilidade.
其他摘要： OBJECTIVE: This research aimed to evaluate the actions / strategies used by nurses from the Family Health Units at Caruaru - PE, facing adolescent health in the perspective of health promotion within this age group. METHODS: This is a cross-sectional descriptive quantitative approach. Data collection was conducted through self-administered questionnaire with nurses working in Family Health Units of the rural and urban areas at Caruaru - PE. RESULTS: Data showed that the nurses surveyed have a good understanding of the concepts of health promotion and realize the importance of interdisciplinarity and its effectiveness in adolescence. However, few develop the activities with the recommended regularity. In addition, there are several difficulties that account for the performance of activities, since the health promotion encompasses a range of complex elements that must be reviewed in order to ensure its implementation. CONCLUSION: Although the professionals surveyed understand and consider relevant to the implementation of the health promotion focused for the adolescents, the strategies for its effectiveness is a challenge that includes from the need to establish actions marked by intersectionality, until the qualification of personnel, adequacy and availability of physical structure.
Resumen: OBJETIVO: Esta pesquisa tuvo como objetivo evaluar las acciones/estrategias utilizadas por los enfermeros de las Unidades de Salud de la Familia del municipio de Caruaru - Pe, vueltas al adolescente en la perspectiva de la promoción de salud de esa franja etaria. MÉTODOS: se trata de un estudio transversal, descriptivo con abordaje cuantitativo. La recolección de datos fue realizada a través de cuestionario auto aplicable con los enfermeros actuantes en las Unidades de Salud de la Familia de las zonas rural y urbana del municipio de Caruaru - Pe. RESULTADOS: Los datos evidenciaron que los enfermeros investigados poseen una buena comprensión de los conceptos de promoción de salud y perciben la importancia de la interdisciplina y de su efectividad en la adolescencia. Mientras, pocos desarrollan las actividades con la regularidad recomendada. Además, varias son las dificultades apuntadas para la realización de las actividades, una vez que la promoción de salud engloba una serie de elementos complejos que deben ser revistos para garantizar su implementación. CONCLUSIÓN: Aunque los profesionales investigados comprendan y consideren relevante la implementación de la promoción de salud vuelta a los adolescentes, las estrategias para su efectividad se presentan como un desafío que incluye desde la necesidad de establecer acciones marcadas por la intersectorialidad hasta la capacitación de personal, adecuación de estructura física y disponibilidad.
关键词：Saúde do adolescente; atenção primária à saúde; promoção da saúde; enfermagem em saúde pública.
其他关键词： Adolescent health; primary health care; health promotion; public health nursing.
